[經營] 沒有人就是你,你就是沒有人

剛好看到下面這個英文版的寓言故事,順手翻譯一下。

This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.

這是一個關於”每個人”、”有個人”、”任何人”與”沒有人”四個人的故事,。

There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it. Anybody could have done it, but Nobody did it.

在這個故事裡有個很重要的任務需要完成,而且”每個人”很確定”有個人”會做到,”任何人”都可以完成它,但就是”沒有人”去做。

Somebody got angry about that, because it was Everybody’s job.

“有個人”對此很生氣,因為這是”每個人”的工作。

Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn’t do it.

“每個人”認為”任何人”都可以完成它。”沒有人”意識到”每個人”都不想去做這件事。

It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have.

最後這件事在”每個人”抱怨”有個人”應該完成下,”沒有人”做到了”任何人”都可以完成的事而結束。


“沒有人”真的 hen 棒,對吧?

製造問題不如找到問題,找到問題不如解決問題。

總是以此為戒,告訴自己閉上嘴努力學,沒有太多力氣浪費在抱怨以及不正確的期待。

#經營 #沒有人 #寓言故事 #有溫度的文字

- Powered by Mxp.TW -FB2WP-

Facebook 外掛功能


Share:

作者: Chun

資訊愛好人士。主張「人人都該為了偷懶而進步」。期許自己成為斜槓到變進度條 100% 的年輕人。[//////////____30%_________]

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *