前言介紹
- 這款 WordPress 外掛「Bounce Handler MailPoet 3」是 2017-09-11 上架。 目前已經下架不再更新，不建議安裝使用。
- 目前有 1000 個安裝啟用數。
- 上一次更新是 2020-10-01，距離現在已有 1676 天。超過一年沒更新，安裝要確認版本是否可用。以及後續維護問題！
- 外掛最低要求 WordPress 4.6 以上版本才可以安裝。
- 外掛要求網站主機運作至少需要 PHP 版本 7.0 以上。
- 有 8 人給過評分。
- 還沒有人在論壇上發問，可能目前使用數不多，還沒有什麼大問題。
外掛協作開發者
kasperta |
外掛標籤
mail | email | Emailing | mailpoet | newsletter |
內容簡介
此外掛為 MailPoet 3 的自動回信處理，針對使用自己 SMTP 伺服器架設的安裝。安裝此外掛，然後在 MailPoet 選單下找到 Bounce Handling 選項進行設定。
更新資訊
在回信處理情境中新增「更改為回信狀態」的動作和規則
適當的電子郵件欄位驗證
紀錄回信的電子郵件記錄
功能
刪除回信的電子郵件
基於回信的電子郵件，自動取消使用者在 MailPoet 電子報清單中的訂閱
可連線 IMAP、POP3 與 NNTP
選擇排程設定以檢查回信的電子郵件
如何進行翻譯？
我們使用官方的 WordPress Polyglots 翻譯團隊和線上翻譯系統進行翻譯。這在插件作者中不是很常見，因此我們想解釋為什麼這樣對所有人來說都更簡單、更好。
線上網頁翻譯
用簡單的話說，您只需使用位於 https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bounce-handler-mailpoet 的線上系統來翻譯「開發」和「開發自述文件」至您的語言。當翻譯編輯審核通過之後，所有使用我們插件和您所翻譯的語言的網站都會自動生成語言包。完全不需要處理任何檔案，當編輯批准翻譯時，WordPress 會自動載入翻譯。
.pot/.po/.mo 檔案
如果您需要您自己的文字和翻譯，當然還是可以使用 Poedit 或 Loco Translate 等外掛來使用您自己的 .po 檔案。您可以從位於 https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bounce-handler-mailpoet 的網站中，匯出和下載 .po 檔案進行翻譯。若您新增了新的翻譯，請考慮使用同一地方的匯入按鈕，將您的 .po 檔案翻譯匯入線上系統，讓每個人都可以受惠於您的翻譯 🙂
線上網頁翻譯：編輯和審核
任何人都可以使用 https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bounce-handler-mailpoet 的線上系統來編輯和添加我們的外掛翻譯，這僅需要您使用 WordPress.org 的使用者名稱登入即可。但只有編輯人員才能批准翻譯。因此，當您為一種新語言添加翻譯後，您應該申請成為我們外掛的 Project Translation Editor（PTE），然後您可以批准自己的翻譯。
只有 WordPress Polyglots 團隊成員可以批准新的 PTE，當您添加了一個完整的語言翻譯時，他們通常會很快批准您的申請。批准新 PTE，需要多國語言團隊成員成為該語言的 General Translation Editor（GTE），意味著其可以訪問特定語言的所有插件，因為批准您的人當然需要熟練於您所翻譯的語言，以便能夠閱讀您的第一批翻譯並查看其品質。
要成為 PTE，您只需在 Polyglots 論壇上發出要求即可。
我們建議您使用以下範例-使用地區代號（例如丹麥的 da_DK）和 wordpress.org 使用者名稱替換 xx_XX 和 XXXXX。如果您的語言有幾種不同的地區設定，請添加一個具有該地區設置的額外行。
因此，將以下文本復制並粘貼到 https://make.wordpress.org/polyglots/ 的新文章中，編輯區域和使用者名稱，您很快就可以批准自己的翻譯 🙂
-- 論壇發文開始 --
你好，Polyglots：我已經為 [bounce-handler-mailpoet] 插件增加了翻譯，請批准我作為 [zh_TW] 語言的翻譯編輯。我的 WordPress.org 帳號是 [XXXXX]。
-- 論壇發文結束 --
原文外掛簡介
Automatic mail bounce handling for MailPoet 3, for installations using your own SMTP server. Install the plugin and find Bounce Handling menu under the MailPoet menu to setup.
What’s new?
New Action & rules (Change status to Bounce) added in the bounce scenario
Proper e-mail fields validation
Bounced email logs.
Features
Delete bounce emails
Automatic un-subscribing of users from the MailPoet newsletter list, based on bounced emails
Connect with IMAP, POP3 and NNTP
Check bounced emails with selected scheduling settings
How to translate?
We use the official WordPress Polyglots translation team and online translation system – which is not very common among plugin authors, and therefore we would like to explain why this is both easier and better for all than the common .pot/.po/.mo files.
Online web translation
To make it short, you simply use the online system at https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bounce-handler-mailpoet to translate both “Development” and “Development Readme” into your language. And when a translation editor have approved the translations, a language pack will automatically be generated for all websites using our plugin and the language you translated. No need to work with any files at all, WordPress will automatically load the translation, when it is approved by an editor.
.pot/.po/.mo files
If you need to have your own texts and translations, you can off course still use Poedit or a plugin like Loco Translate with your own .po files. You can export and download a translation to a .po file from
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bounce-handler-mailpoet -> Choose language -> Choose Development -> Export (at the bottom)
If you add new translations, please consider using the import button at the same place, to import your .po file translations into the online system so everyone may benefit from your translations 🙂
Online web translation: Editors and approval
Everyone can edit and add translations for our plugin using the online system at https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bounce-handler-mailpoet – this only require that you are logged in with your wordpress.org user name. But only editors may approve translations. So after adding translations for a new language, you should apply to become the Project Translation Editor (PTE) for your language for our plugin, then you may approve your own translations.
Only members of the WordPress Polyglots team can approve new PTEs, which they usually do pretty fast when you have added a full language of translations. To approve a new PTE, the polyglots team member must be a General Translation Editor (GTE) for the language, meaning one that have access to all plugins for the specific language, since the one approving you off course needs to be fluent in your language to be able to read your first translations and check that they are of good quality.
To become PTE, you simply request it at the Polyglots forum.
We suggest you use the example below – exchange xx_XX with your locale (ex. da_DK for danish in Denmark) and XXXXX with your wordpress.org username (ex. mine is kasperta). If your language have several different locales, add an extra line with that locale.
So copy and paste the text below to a new post at https://make.wordpress.org/polyglots/ – and edit locale + user name, and soon you may approve your own translations 🙂
—beginning of forum post—
Hello Polyglots, I have added translations for Bounce Handler Mailpoet 3 and would like to become the Project Translation Editor (PTE) for my language.
Please add my WordPress.org user as Project Translation Editor (PTE) for the respective locales:
o #xx_XX – @XXXXX
If you have any questions, just comment here. Thank you!
editor-requests
—end of forum post—
Translations and editors
See the current translation contributors and editors for our plugin for the different languages at:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bounce-handler-mailpoet/contributors
See the generated language packs at:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bounce-handler-mailpoet/language-packs
If the online system have not generated a language pack for your language, it is because:
1. Your texts are not approved, check if they are still in the “waiting” column. If they are, then check if there is an editor (https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bounce-handler-mailpoet/contributors) for your language, if not, then request to become an editor.
2. There are not enough texts translated, you need about 90% translated before a translation pack is generated.
3. You have only translated the plugin strings and not the readme. You need above 90% for “Development” and “Development Readme” together, check the percentage of both columns for your language at https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bounce-handler-mailpoet
各版本下載點
- 方法一：點下方版本號的連結下載 ZIP 檔案後，登入網站後台左側選單「外掛」的「安裝外掛」，然後選擇上方的「上傳外掛」，把下載回去的 ZIP 外掛打包檔案上傳上去安裝與啟用。
- 方法二：透過「安裝外掛」的畫面右方搜尋功能，搜尋外掛名稱「Bounce Handler MailPoet 3」來進行安裝。
（建議使用方法二，確保安裝的版本符合當前運作的 WordPress 環境。
1.0.0 | 1.1.0 | 1.1.1 | 1.1.2 | 1.2.0 | 1.2.1 | 1.2.2 | 1.3.0 | 1.3.1 | 1.3.2 | 1.3.3 | 1.3.4 | 1.3.5 | 1.3.6 | 1.3.7 | 1.3.8 | 1.3.9 | 1.3.10 | 1.3.11 | 1.3.12 | 1.3.13 | 1.3.14 | 1.3.15 | 1.3.16 | 1.3.17 | 1.3.18 | 1.3.19 | 1.3.20 |
延伸相關外掛（你可能也想知道）
MC4WP: Mailchimp for WordPress 》讓訪客訂閱您的電子報應該很容易。透過這款外掛，現在終於可以輕鬆做到了。 這個外掛可幫助您在 Mailchimp 中擴展您的電子郵件列表。您可以使用它來創建外觀...。
MailPoet – Newsletters, Email Marketing, and Automation 》p>使用 MailPoet 在 WordPress 控制台中創建、發送、管理和增長您的電子郵件營銷活動，無需離開 WordPress 控制台。, 我們的電子報生成器與 WordPress 完美集...。
Creative Mail – Easier WordPress & WooCommerce Email Marketing 》Creative Mail是專門為WordPress和WooCommerce設計的電子郵件外掛。, 我們智能（且超級有趣的）郵件編輯器簡化了郵件營銷活動的創建過程，並將WordPress博客...。
Newsletter – Send awesome emails from WordPress 》Newsletter 是 WordPress 外掛中一款真正的電子報及電子行銷系統：適合建立清單，您可以輕鬆地創建、發送和追踪電子郵件，不用擔心煩惱。它只需開箱即可運作...。
Newsletters, Email Marketing, SMS and Popups by Omnisend 》總結文案:, 「Omnisend 外掛連接至 Omnisend 電子郵件行銷工具，可讓其他外掛自動將表單數據和聯絡資訊傳送至 Omnisend。這能夠簡化聯絡人分類並發送個人化郵...。
Hustle – Email Marketing, Lead Generation, Optins, Popups 》Hustle 是一個終極的行銷外掛程式，可建立郵件列表並轉換網站流量。通過簡單的設置選項表單、目標行銷彈出式窗口和設計師制作的模板，提高潛在客戶數量。同時...。
Newsletter, SMTP, Email marketing and Subscribe forms by Brevo (formely Sendinblue) 》Sendinblue 的官方 WordPress 外掛程式是一個功能強大的全方位電子郵件行銷外掛程式。以下是一些概觀：, , 訂閱表單 – 建立自訂訂閱表單，輕鬆整合到文章、頁...。
Email Marketing for WooCommerce by Omnisend 》最直觀的電子報、電商電子行銷和簡訊解決方案，專為你的 WordPress 和 WooCommerce 商店而設計, 有什麼比一鍵式 WooCommerce 商店整合更好的呢？擁有預建工作...。
MailerLite – Signup forms (official) 》MailerLite – Signup forms (official) 外掛, 官方的 MailerLite 訂閱表單外掛讓您可以輕鬆地從 WordPress 網誌或網站增加您的電子報訂閱者清單。此外...。
Contact Form 7 Extension For Mailchimp 》WordPress Extension for Mailchimp (Chimpmatic Lite)可將Contact Form 7與Mailchimp Audience集成。使用Mailchimp的最新API自動將Contact Form 7提交的信息...。
Mailchimp List Subscribe Form 》使用 MailChimp List Subscribe 外掛快速在 WordPress 2.8 及以上版本的網站上新增 MailChimp 訂閱表單小工具。, 安裝後，您可以使用 API 金鑰登入，選擇您的...。
FluentCRM – Email Newsletter, Automation, Email Marketing, Email Campaigns, Optins, Leads, and CRM Solution 》WordPress最簡單、最快速的電子郵件行銷、電子報、行銷自動化外掛及CRM解決方案, 👉 官方網站連結：官方網站, 👉 加入我們的臉書社群：FluentCRM臉書社群, 👉...。
ActiveCampaign – Forms, Site Tracking, Live Chat 》透過 ActiveCampaign 的 WordPress 外掛，提供跨頻道、個人化的客戶體驗。ActiveCampaign 的 WordPress 行銷自動化外掛可輕鬆實現以下功能：, , 直接在任何文...。
Constant Contact Forms 》請注意：本外掛的下一個重要版本2.0.0將包含安全性和功能更新。安裝2.0.0版本後，您將需要重新連接外掛至您的Constant Contact帳戶。, 聰明工作，不勞而獲。C...。
WP Offload SES Lite 》, 您的 WordPress 網站電子郵件未被傳遞嗎？這是相當常見的問題。超過 20,000 個網站相信 WP Offload SES Lite 來發送他們的網站電子郵件。, 如今，WordPress...。