外掛標籤
開發者團隊
② 後台搜尋「Nyaclean – Automatic Cleanup」→ 直接安裝（推薦）
原文外掛簡介
English
Nyaclean – Automatic Cleanup is a friendly cat-themed cleanup scheduler for WordPress. Set it once and let the little cat make regular visits, using your site’s timezone.
What’s cleaned automatically by default?
Only expired, ordinary database-backed WordPress transients.
At most 50 transient candidates per scheduled visit, with each expiration verified immediately before deletion.
When an external object cache is active, transient cleanup is skipped. Other enabled tasks can still run.
Optional cleanup (OFF by default; enable only after a backup)
Old spam comments: permanently remove only comments that are still marked as spam and are more than 60 days old, up to 25 per run.
Old post revisions: remove revisions older than 90 days from published standard posts/pages only. Preserve the 10 most recent revisions of each parent post, leave autosaves alone, and remove at most 20 revisions per run. A bounded rotating scan avoids scanning everything in one request.
These optional deletions are permanent. Nyaclean does not offer a restore feature. A backup acknowledgment is shown only when newly enabling one of these optional tasks, not for everyday automatic cleanup.
Always outside the cleanup scope
Published posts/pages themselves, drafts, autosaves, media/files and user accounts.
Approved comments and comments not in spam status.
Themes, plugins and their permanent settings; network transients.
Dashboard
Automatic ON/OFF, daily / Monday / first-of-month scheduling and site-timezone preferred time.
Illustrated cat dashboard with a Cleanup results panel showing counts for temporary data, spam and revisions.
Latest 20 runs in a history table with date, status and a count for each cleanup type. No comment content, post content or identities are stored in the log.
Cumulative cleaned-item count (not a measure of freed disk space).
Dashboard language defaults to WordPress site language, and can be overridden for Nyaclean alone: English, Japanese, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Simplified/Traditional Chinese, Korean, Italian, Indonesian and Russian.
Translations are delivered through WordPress.org language packs, not bundled in the plugin. Install the selected WordPress language and its Nyaclean language pack to use an override. Missing translations appear in English.
Local code and artwork only; no external API, account or tracking.
WordPress already handles some background cleanup. Results depend on whether expired data is actually present. Nyaclean does not guarantee improved performance or that all third-party plugins will work with deleted history.
Important timing note: WordPress WP-Cron normally runs when triggered by traffic, so visits may occur later than the selected time. For exact scheduling, configure a server cron to run WordPress cron. If DISABLE_WP_CRON is enabled, server cron is necessary.
日本語
Nyaclean（ニャクリーン）は、猫ちゃんがWordPressの不要データを定期的にお掃除してくれるプラグインです。初期設定では毎日午前3時（WordPressサイトのタイムゾーン）に予約されます。
最初からONになっているお掃除
期限切れの通常のデータベースTransientだけをお掃除します。1回最大50候補を確認し、削除前に有効期限を再チェックします。
外部オブジェクトキャッシュを利用している場合、この一時データ掃除はスキップします。
任意のお掃除（最初はOFF。必ずバックアップしてから選択）
古いスパムコメント： 60日以上前で、現在もスパム扱いのコメントだけを完全削除します。1回最大25件。
古い投稿リビジョン： 90日以上前の公開済みの通常投稿・固定ページに紐づくリビジョンを対象に、各記事の最新10件を保持して、1回最大20件を削除します。自動保存データは対象外です。
これらは完全削除で、Nyaclean自体に復元機能はありません。これらのお掃除を新しくONにするときだけ、バックアップ確認が表示されます。毎回の自動お掃除では確認する必要はありません。
削除対象外
公開記事・固定ページの本文、下書き、自動保存、画像・添付ファイル、ユーザー情報。
承認済みコメントなど、スパム以外のコメント。
テーマ、プラグイン、その永続設定、ネットワークTransient。
画面・機能
自動お掃除ON/OFF、毎日・毎週月曜日・毎月1日のスケジュール、時刻設定。
猫ちゃんの管理画面に「お掃除結果」を追加。一時データ・スパム・リビジョン別の削除件数がわかります。
直近20回分の掃除履歴、実行時刻、状態、種類別の削除件数を保存。記事本文・コメント本文などはログに残しません。
WordPressのサイト言語が初期設定。Nyacleanだけ個別に、日本語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語（ブラジル）・簡体字中国語・繁体字中国語・韓国語・イタリア語・インドネシア語・ロシア語を切り替えられます。
翻訳は同梱せず、WordPress.orgの言語パックで配信されます。個別の言語選択には、そのWordPress言語とNyacleanの言語パックのインストールが必要です。未配信・未翻訳の部分は英語で表示されます。
外部APIや追跡機能は利用しません。
実行時刻について： WP-Cronはアクセスなどをきっかけに実行されるため、予定した時間より遅れる場合があります。厳密な時刻実行にはサーバーのcron設定が必要です。
Multisite
Settings and cleanup are scoped to each site. With network activation, each site’s schedule is initialized when that site next loads WordPress. Network deactivation clears scheduled visits across the current network. Uninstall removes only Nyaclean’s settings, counters, locks and schedules across sites.
Credits and license
The bundled cat illustrations and other plugin assets are distributed under GPLv2 or later, together with the plugin code. No external fonts, scripts or image services are loaded.
