內容簡介
這個外掛程式可以檢測到度量單位(例如“10 磅”),並添加公制或非公制單位的等值(例如“4.5 公斤”)。轉換後的測量值可以以以下幾種方式之一添加:
當滑鼠移至原始測量值上時,或
在原始測量值後用括號括起來,例如“10 磅(4.5 公斤)”。
如果你使用了許多測量單位且正在為國際觀眾寫作,它將會非常有用。
支援的轉換種類
攝氏度 華氏度
厘米 英寸
克 盎司
千克 磅
千米 英里
千焦 能量卡(食物熱量單位)
升 加侖
米 英尺
毫升 液體盎司
請注意,這些非公制單位是美國常制單位。
錯誤
轉換後的測量值始終以它們的規範/長名稱書寫,例如“公斤”而不是“kg”。
無法處理帶引號的别名(例如5’或9”)或複合測量(例如5’9”)。
要報告任何錯誤,請從外掛程式主頁面進行。
計劃
選項頁面可配置外掛程式的各個方面。
轉換後的單位使用適當的詞語縮寫辨識。
提供選項以使用英國的度量單位,而不是美國的常制單位。
外掛標籤
開發者團隊
原文外掛簡介
This plugin detects units of measurement (e.g. “10 lbs”) and will add the metric or non-metric equivalent (e.g. “4.5 kilograms”). The converted measurement can be added in several ways:
as a mouse-over, or
in brackets after the original measurement, e.g. “10 lbs (4.5 kilograms)”.
It is useful if you use lots of measurements and are writing for an international audience.
Currently Supported Conversions
Celsius Fahrenheit
Centimetres inches
Grams ounces
Kilograms pounds
Kilometres miles
Kilojoules (food) calories
Litres gallons
Metres feet
Millilitres fluid ounces
Note that these non-metric units are in US customary units.
Bugs
Converted measurements will always be written in their canonical/long name, e.g. ‘kilograms’ instead of ‘kg’.
Cannot handle quoted aliases (e.g. 5′ or 9″) or composite measurements, e.g. 5’9″.
To report any bugs please do so from the plugin homepage.
Plans
An options page to configure various aspects of the plugin.
Auto-detection for which measurement abbreviation to use for the converted unit (lbs -> kg, pounds -> kilograms).
An option to use Imperial measurements as distinct from US customary units.
