前言介紹
- 這款 WordPress 外掛「Smartcat Translator for WPML」是 2021-08-17 上架。
- 目前有 80 個安裝啟用數。
- 上一次更新是 2025-04-25，距離現在已有 9 天。
- 外掛最低要求 WordPress 5.3 以上版本才可以安裝。
- 外掛要求網站主機運作至少需要 PHP 版本 7.0 以上。
- 有 3 人給過評分。
- 還沒有人在論壇上發問，可能目前使用數不多，還沒有什麼大問題。
外掛協作開發者
m1nyasha |
外掛標籤
languages | translator | translation | localization | multilingual |
內容簡介
Smartcat 透過串聯譯者、公司和代理商的能力，讓你輕鬆在任何語言中進行翻譯，完全按需求提供。我們的平台將會自動掌控你的翻譯過程，包括從內容創建到支付的全程跟進。
這款外掛讓你可以在支援 WPML 的 WordPress 網站和 Smartcat 之間建立整合。整合儘需要在 Smartcat 上進行設定。一旦完成設置，它將自動將可以翻譯的內容從你的網站提取到 Smartcat，讓你可以使用自己的譯者或從我們的市場上挑選的譯者進行翻譯。或者，你也可以使用機器翻譯來將重要的頁面先簡易翻譯，以降低翻譯成本。當你的內容翻譯完畢，Smartcat 將會立即將其發佈回 WordPress 上，讓你可以使用選定的目標語言。
帳戶與定價
在安裝擴展插件時，必須先創建 Smartcat 帳戶，因為系統不會自動建立帳戶。
你可以前往smartcat.com 建立帳戶，Smartcat 所提供的所有翻譯功能均可免費使用。
功能特色
連接你的 WordPress 網站與 Smartcat 帳戶
自選譯者供應商或從 Smartcat 市場中挑選
自動傳送新增或更新內容進行翻譯
利用翻譯記憶重複使用現有翻譯片段
選擇翻譯流程階段，如翻譯、編輯、校對等
Smartcat 的好處
無需文件重新格式化
簡單易用的多語言編輯器
多階段翻譯流程，例如翻譯、編輯、校對等
免費與自己的志願者或同事進行協作
Marketplace 包含 100 多種語言對、超過 35 萬名譯者和 2,000 多家代理商
可以透過語言、文件或人員方式追蹤進度
自動付款給翻譯供應商
免費支援以優化本地化流程
支援
如有任何問題，關於以下主題均可透過信箱 [email protected] 聯繫 Smartcat 支援部門：
模組問題
協助管理供應商（自由譯者或 LSPs）
協助你的客戶需要使用模組的問題
原文外掛簡介
Smartcat connects linguists, companies, and agencies to streamline the translation of any content into any language, on demand. Our platform puts your translation process on autopilot, from content creation to payments.
The plugin allows you to set up an integration between your WPML-enabled WordPress site and Smartcat. The integration itself is configured in Smartcat. Once configured, it will automatically pull translatable content from your website to Smartcat, where you can translate it with your own linguists or the ones you pick from our Marketplace. Alternatively, you can use the power of machine translation and post-edit just the most important pages to reduce translation costs. Once your content is translated, Smartcat will push it back to WordPress, instantly publishable in the target language(s) of choice.
Account & pricing
You first need to create a Smartcat account as one is not automatically created when installing the extension.
To create an account, go to smartcat.com. All translation features in Smartcat are free to use.
Features
Connect your WordPress website with a specific Smartcat account
Choose the translation supplier from your own team or Smartcat Marketplace
Automatically send new or updated content for translation
Reuse existing translations thanks to Translation Memory
Choose translation workflow stages — translation, editing, proofreading, etc.
Benefits of Smartcat
No document re-formatting required
Easy-to-use multilingual translation editor
Multi-stage translation process — e.g., translation, editing, proofreading
Free collaboration with your own volunteers or coworkers
Marketplace
of 350,000+ translators and 2,000+ agencies in 100+ language pairs
Track progress by language, document, or person
Automated payments to translation suppliers
Free support to optimize localization processes
Support
Contact us at [email protected] with any questions related to:
Module issues
Assistance in vendor management (freelancers or LSPs)
Use of the module for your clients needs
各版本下載點
- 方法一：點下方版本號的連結下載 ZIP 檔案後，登入網站後台左側選單「外掛」的「安裝外掛」，然後選擇上方的「上傳外掛」，把下載回去的 ZIP 外掛打包檔案上傳上去安裝與啟用。
- 方法二：透過「安裝外掛」的畫面右方搜尋功能，搜尋外掛名稱「Smartcat Translator for WPML」來進行安裝。
（建議使用方法二，確保安裝的版本符合當前運作的 WordPress 環境。
1.0.0 | 1.0.5 | 1.1.0 | 1.1.3 | 1.2.0 | 1.2.1 | 1.2.4 | 1.2.6 | 1.2.7 | 1.2.8 | 1.3.0 | 1.3.1 | 1.3.2 | 1.3.4 | 1.3.5 | 1.3.6 | 1.4.0 | 1.4.1 | 2.0.0 | 2.0.2 | 2.0.4 | 2.1.0 | 2.1.1 | 2.1.3 | 2.2.0 | 2.2.2 | 2.2.3 | 3.0.0 | 3.0.1 | 3.0.2 | 3.1.0 | 3.1.2 | 3.1.4 | 3.1.5 | 3.1.6 | 3.1.8 | 3.1.9 | trunk | 1.3.38 | 1.3.39 | 1.3.40 | 1.3.41 | 1.3.42 | 1.3.43 | 1.3.44 | 1.3.45 | 1.3.46 | 1.3.47 | 1.3.48 | 3.1.10 | 3.1.11 | 3.1.17 | 3.1.18 | 3.1.19 | 3.1.20 | 3.1.22 | 3.1.23 | 3.1.24 | 3.1.25 | 3.1.26 | 3.1.27 | 3.1.30 | 3.1.32 | 3.1.33 | 3.1.34 | 3.1.35 | 3.1.36 | 3.1.38 | 3.1.41 | 3.1.42 | 3.1.43 | 3.1.44 | 3.1.45 | 3.1.46 | 3.1.47 | 3.1.48 | 3.1.49 | 3.1.50 | 3.1.51 | 3.1.52 | 3.1.54 | 3.1.55 | 3.1.56 | 3.1.57 | 3.1.58 | 3.1.59 | 3.1.60 | 3.1.61 | 3.1.62 |
延伸相關外掛（你可能也想知道）
Polylang 》ts, Polylang is developed by the Polylang team with the help of numerous contributors., If you want to contribute or report an issue, please visit ...。
Translate WordPress and go Multilingual – Weglot 》Weglot Translate是領先的WordPress翻譯外掛，全球有超過60,000個使用者信任。您可以在幾分鐘內將WordPress網站翻譯成110多種語言，無需編碼即可實現多語言。...。
Performant Translations 》- 本專案使用了一種新的方法來處理 WordPress 的翻譯檔案，大幅提升本地化速度。, - 深入的 i18n 效能分析顯示，經過本地化處理的 WordPress 網站載入速度顯...。
WPGlobus – Multilingual WordPress 》WPGlobus 是一系列 WordPress 外掛，協助您翻譯和維護雙語/多語言 WordPress 博客和網站。, 快速入門視頻, , 請同時閱讀快速入門指南。, 重要注意事項：請在...。
WP Multilang – Translation and Multilingual Plugin 》WP Multilang 是 WordPress 的多語言外掛。, 翻譯文章類型、分類法、元字段、選項、多媒體檔案中的文本字段、選單、標題和小工具中的文本字段。, WP Multilan...。
Simple Admin Language Change 》這個輕巧的外掛可以擴充現有功能，並將語言選擇拉出到管理欄，讓您可以輕鬆地在它們之間切換。, 注意：版本1.0的外掛長時間允許不同用戶設置管理語言。由於Wo...。
Bogo 》https://ideasilo.wordpress.com/bogo/, Bogo 是一個簡單易用的 WordPress 多語言插件。, WordPress 自身就具備本地化功能，可以讓您在除英語外的另一種語言...。
Language Fallback 》從WordPress 4.3開始，您可以在您的WordPress安裝中使用像“Deutsch (Sie)”（正式德語）這樣的語言。但是，如果您使用的主題或外掛沒有這種語言的...。
Multisite Language Switcher 》這是一個簡單、強大且易於使用的 WordPress 多語言外掛程式，可以為 WordPress 多網站 安裝增加多語言支援，例如多個子網域或資料夾（如果您需要跨多個網域建...。
WordPress Language 》開發結束：從版本1.2.1開始，我們不再繼續開發此外掛程式。這並不意味著它已經無法使用。新的WordPress開發覆蓋了此外掛中的大部分功能。然而，為了建立和運...。
Preferred Languages 》多虧了語言包，現在更容易更改您的網站主語言。然而，在某些情況下，單一語言環境是不夠的。當 WordPress 找不到活動語言環境的翻譯時，它會回退到原始的英語...。
Backend Localization 》這個外掛讓你的網誌前端可使用不同語言，與後台用的語言不同。例如，你可以設置預設使用德語來顯示網誌，但管理介面卻是英語。, 你可以選擇要使用已安裝的語...。
WPGlobus Translate Options 》WPGlobus Translate Options是WPGlobus多語言WordPress外掛的免費擴充。它可以對wp_options數據庫表中的文本進行選擇性翻譯。, 當活動主題或第三方外掛（例如...。
Falang multilanguage for WordPress 》Falang 是 WordPress 的多語言外掛，它允許您將現有的 WordPress 網站翻譯成其他語言。Falang 原生支援 WooCommerce（產品、變體、類別、標籤、屬性等）。, ...。
Admin in English 》有時候我們希望讓博客的前端對使用者進行翻譯，但是保持後台管理面板的英文狀態。Admin in English 外掛正是為此而設計。。