前言介紹
- 這款 WordPress 外掛「Supertext Translation and Proofreading」是 2015-08-18 上架。
- 目前有 70 個安裝啟用數。
- 上一次更新是 2025-05-02，距離現在已有 2 天。
- 外掛最低要求 WordPress 4.0 以上版本才可以安裝。
- 有 2 人給過評分。
- 還沒有人在論壇上發問，可能目前使用數不多，還沒有什麼大問題。
外掛協作開發者
msebel | comotive | supertext |
外掛標籤
wpml | service | polylang | translation | internationalization |
內容簡介
這個外掛可以讓使用者將 WordPress 文章或頁面送到 Supertext 進行翻譯或校對。
翻譯流程
Supertext 可以翻譯內容、標題、摘要、圖片標題、簡碼引數和自訂欄位。只需要訂購翻譯而不是創建新頁面即可。
您將看到服務、價格和期限。選擇適合您的選項。
完成後，翻譯將自動插入到 WordPress 安裝中的新頁面或文章中。
翻譯內容上傳到您的網站時，您會收到電子郵件通知。
這對 Polylang 或 WPML 可翻譯的所有文章類型都有效。
校對流程
若要對現有的頁面或文章進行校對，請選擇“訂購校對”選項。您將看到服務、價格和期限。
選擇適合您的選項。完成後，已校對的文字將自動插入到 WordPress 安裝中的文章或頁面中。
請注意
可翻譯自訂欄位必須在設置中定義。目前支援的外掛有：
高級自訂欄位 ( Advanced Custom Fields )
Yoast SEO
All In One SEO pack
如果自訂欄位不在其中之一，您可以添加自定義自訂欄位來定義它。
此外掛支援以下頁面建構器：
Visual Composer
Beaver Builder
BE Page Builder
Divi Page Builder
SiteOrigin Page Builder
Elementor
我們強烈建議測試上述頁面建構器以及您可能使用的任何其他建構器的翻譯過程。
原文外掛簡介
This plugin allows the user to send a WordPress post or page to Supertext for translation or proofreading.
Process for translation
Supertext can translate content, titles, excerpts, image captions, shortcode arguments and custom fields. Simply order a translation instead of creating a new page.
You will be presented with services, prices and deadlines. Select the right one for you.
Once completed, the translation will be automatically inserted into a new page or post in your WordPress installation.
You’ll be notified by email once your translated content has been uploaded to your website.
This works for every post type that is translatable by Polylang or WPML.
Process for proofreading
For proofreading your existing page or post, select the option “order proofread”. You will be presented with services, prices and deadlines.
Select the right one for you. Once completed, the proofread text will automatically be inserted into your post or page in your WordPress installation.
Please note
Translatable custom fields must be defined in the settings. Supported plugins at the moment are:
Advanced Custom Fields
Yoast SEO
All In One SEO pack
If the field is not available in one of the lists, you can define it by adding self defined custom fields.
The plugin supports following page builders:
Visual Composer
Beaver Builder
BE page builder
Divi page builder
SiteOrigin page builder
Elementor
We highly recommend to test the translation process for the page builders mentioned above and for any other that you may use.
各版本下載點
- 方法一：點下方版本號的連結下載 ZIP 檔案後，登入網站後台左側選單「外掛」的「安裝外掛」，然後選擇上方的「上傳外掛」，把下載回去的 ZIP 外掛打包檔案上傳上去安裝與啟用。
- 方法二：透過「安裝外掛」的畫面右方搜尋功能，搜尋外掛名稱「Supertext Translation and Proofreading」來進行安裝。
（建議使用方法二，確保安裝的版本符合當前運作的 WordPress 環境。
3.2 | 3.3 | 3.4 | 3.5 | 3.6 | 3.7 | 3.8 | 3.9 | 3.10 | 3.11 | 3.12 | 3.13 | 3.14 | 3.15 | 3.16 | 3.17 | 3.18 | 3.19 | 3.20 | 3.21 | 3.22 | 4.00 | 4.01 | 4.03 | 4.04 | 4.05 | 4.06 | 4.07 | 4.08 | 4.09 | 4.11 | 4.12 | 4.13 | 4.14 | 4.15 | 4.16 | 4.17 | 4.18 | 4.19 | 4.20 | 4.22 | 4.23 | 4.24 | 4.25 | trunk |
延伸相關外掛（你可能也想知道）
Connect Polylang for Elementor 》將 Polylang 多語言外掛連結至 Elementor 頁面建構器：翻譯您的 Elementor 模板並以正確語言顯示，並提供原生可自訂的 Language Switcher Elementor widget，...。
Hyyan WooCommerce Polylang Integration 》由於最近我沒有在使用 WordPress，也沒有使用 WooPoly 了一段時間，因此我正在尋找維護者接手這個項目。, 如果您有興趣，請回覆這個問題或透過電子郵件與我聯...。
Theme and plugin translation for Polylang (TTfP) 》「Polylang 的主題和外掛程式翻譯」是什麼？, 這是 Polylang 外掛的擴充套件。Polylang 是一個可讓 WordPress 網站多語言化的擴充套件。, 這個外掛可以讓 Pol...。
ACF Options For Polylang 》您使用了高級自訂欄位來建立選項頁面，並且安裝了 Polylang 外掛以獲得令人驚嘆的多語言網站嗎？, 可惜的是，Polylang 並不處理 ACF 的選項頁面。這意味著您...。
Multilingual Contact Form 7 with Polylang 》這個外掛可以通過使用 Polylang 和其字串翻譯功能，在多語言頁面上使用 Contact Form 7 表單。, 與其他解決方案不同，您不需要為每種語言創建一個表單，而是...。
WPML to Polylang 》特色, , 匯入語言和 WPML 選項（當相同選項存在於 Polylang 中時）。, 匯入文章和詞語的語言以及翻譯（包括自訂文章類型和自訂分類法）。, 匯入多語言導覽選...。
Polylang Theme Strings 》什麼是「Polylang 主題字串」，它是用來做什麼的？, 此外掛提供多種附加功能，可應用於 Polylang 掛件。它會自動掃描所有啟用 WP 主題（和所有掛件）的樣本檔...。
Polylang Duplicate Content Addon 》Polylang 的重複內容外掛程式, 透過這個 PolyLang 外掛程式，您可以將原始或預設語言的文章內容複製至相同文章的其他語言，以便快速翻譯，節省 50% 的翻譯時...。
Contact Form 7 Polylang Module 》注意：現在 NOTE v2 是 CF7 Smart Grid-layout 外掛的一個延伸。使用此外掛程式前需先安裝它。為什麼呢？可以閱讀這個主題和這個文章。, 此外插程式可使用 Po...。
Add Polylang support for Customizer 》增加 Polylang 對 Customizer 的支援, 這款外掛為 WordPress Customizer 新增 Polylang 支援。, 支援, 我們在Frontbee 的 Discord 伺服器上提供直接的支援。,...。
AI Translation for Polylang 》### 總結:, "Automatic Translations for Polylang" 外掛能夠透過強大的功能，將翻譯工作量減少90%。此外，這個外掛不僅可以複製您的原始或預設語...。
Live Chat (Messenger API) + PolyLang 》這是一個免費的 WordPress 外掛，可在網站上添加自訂 Messenger聊天元件。您可以自定義顏色、選擇語言、整合 PolyLang、更改位置等。操作簡單方便！, 這個 Li...。
Polylang – Country Detection 》Polylang 多語言外掛是一個完美的 WordPress 插件。使用 Polylang 擴展可以根據訪問者國家來偵測其首選語言。, 如果您的網站使用相同語言但不同區域 (例如德...。
WP Slug Post Type Custom Language (Polylang) 》描述, 將自訂文章類型內部 URL (Slug) 更改為系統所需的語言。, 利用 Polylang 或 WordPress 系統中的想要的語言連結，將內部 URL (Slug) 更改為自訂文章類型...。
Translate Gravity Forms x Polylang 》總結：, 該 WordPress 外掛可將表單標題、描述、欄位標籤等添加到 Polylang 字串翻譯中。, , 問題與答案：, - 這個 WordPress 外掛用於什麼目的？, - 將表...。