前言介紹
- 這款 WordPress 外掛「No Inclusive Translations」是 2025-01-02 上架。
- 目前尚無安裝啟用數，是個很新的外掛。如有要安裝使用，建議多測試確保功能沒問題！
- 上一次更新是 2025-04-29，距離現在已有 5 天。
- 外掛最低要求 WordPress 5.6 以上版本才可以安裝。
- 外掛要求網站主機運作至少需要 PHP 版本 5.6 以上。
- 尚未有人給過這款外掛評分。
- 還沒有人在論壇上發問，可能目前使用數不多，還沒有什麼大問題。
外掛協作開發者
kerfred |
外掛標籤
French | translation | no inclusive |
內容簡介
總結：這個外掛針對不喜歡 WordPress 5.6 中出現的翻譯的法國用戶來說很實用，可以取消這些翻譯並恢復先前的翻譯。主要功能包括恢復「用戶」為「utilisateur」的翻譯，移除性別化角色翻譯，以及去除中性和包容性翻譯。
1. 這個外掛針對不喜歡 WordPress 5.6 新翻譯的法國用戶有什麼作用？
- 可以取消這些翻譯並恢復先前的翻譯。
2. 這個外掛的主要功能有哪些？
- 恢復「用戶」為「utilisateur」的翻譯。
- 移除性別化角色翻譯：「administratrice」、「éditrice」、「autrice」、「contributrice」、「abonnée」。
- 去除中性和包容性翻譯。
原文外掛簡介
For the French WordPress users that don’t like the translations that appeared on WordPress 5.6 (like translating “users” by “comptes”, this plugin will cancel these translations and revert back to the previous translations.
Major features include:
Revert back the translation of “user” to “utilisateur”
Remove the gendered roles translations: “administratrice”, “éditrice”, “autrice”, “contributrice”, “abonnée”
Remove the midpoint and inclusive translations
各版本下載點
- 方法一：點下方版本號的連結下載 ZIP 檔案後，登入網站後台左側選單「外掛」的「安裝外掛」，然後選擇上方的「上傳外掛」，把下載回去的 ZIP 外掛打包檔案上傳上去安裝與啟用。
- 方法二：透過「安裝外掛」的畫面右方搜尋功能，搜尋外掛名稱「No Inclusive Translations」來進行安裝。
（建議使用方法二，確保安裝的版本符合當前運作的 WordPress 環境。
延伸相關外掛（你可能也想知道）
暫無相關外掛推薦。