[WordPress] 外掛分享： Multilingual Contact Form 7 with Polylang

前言介紹

  • 這款 WordPress 外掛「Multilingual Contact Form 7 with Polylang」是 2021-06-23 上架。
  • 目前有 8000 個安裝啟用數。
  • 上一次更新是 2025-04-24，距離現在已有 10 天。
  • 外掛最低要求 WordPress 5.7.0 以上版本才可以安裝。
  • 外掛要求網站主機運作至少需要 PHP 版本 5.6 以上。
  • 有 15 人給過評分。
  • 論壇上目前有 1 個提問，問題解答率 100% ，不低，算是個很有心解決問題的開發者團隊了！

外掛協作開發者

andreasmuench |

外掛標籤

language | polylang | translate | multilingual | contact form 7 |

內容簡介

這個外掛可以通過使用 Polylang 和其字串翻譯功能，在多語言頁面上使用 Contact Form 7 表單。

與其他解決方案不同，您不需要為每種語言創建一個表單，而是可以使用單一的 CF7 表單為所有語言提供服務。

它是如何運作的？

啟用此外掛後，您可以在您的表單、郵件和表單訊息中設定可翻譯的佔位符。

佔位符使用花括號，就像這樣：{需要翻譯的文本}。

當這些設定好後，您可以在「語言」-「字串翻譯」中翻譯字符串，並篩選「Contact Form 7」。

翻譯表單訊息

此外掛提供了兩種翻譯表單訊息的方法。

簡單方法：只需確保表單訊息都設置為英文的預設值。然後，它們會通過常規的外掛程式語言包自動翻譯。
設置好 Polylang 語言之後，您可能需要更新您的 WordPress 語言包。

自定義方法：使用花括號設置您想要翻譯的字符串（或部分字符串），它們將出現在 Polylang 字串翻譯中，您可以對其進行翻譯。

原文外掛簡介

This plugin makes it possible to use Contact Form 7 forms on multilingual pages by using Polylang and its string translations.
Other than existing solutions you don´t have to create a form for each language, but you can use one single CF7 form for all languages.
How does it work?
With this plugin active, you can setup translatable placeholders in your forms, emails and form messages.
The placeholders are using curly braces, like this: {Text to translate}.
When these are setup, you can then translate the strings in Languages > String translations, filter for “Contact Form 7”

Translate form messages
This plugin gives you two ways of translating the form messages.
The simple way: You only have to make sure the form messages are all set to the english default values. Then they are automatically translated via the normal plugin language pack.
You may have to update your WordPress language packs after setting up your languages in Polylang.
The custom way: Set the strings (or part of strings) you want to have translated in curly braces and they will appear in the Polylang string translations where you can translate them.

各版本下載點

  • 方法一：點下方版本號的連結下載 ZIP 檔案後，登入網站後台左側選單「外掛」的「安裝外掛」，然後選擇上方的「上傳外掛」，把下載回去的 ZIP 外掛打包檔案上傳上去安裝與啟用。
  • 方法二：透過「安裝外掛」的畫面右方搜尋功能，搜尋外掛名稱「Multilingual Contact Form 7 with Polylang」來進行安裝。

（建議使用方法二，確保安裝的版本符合當前運作的 WordPress 環境。

1.0.5 | 1.0.6 | 1.0.7 | 1.0.8 | 1.0.9 | trunk | 1.0.10 | 1.0.11 | 1.0.12 |

延伸相關外掛（你可能也想知道）

  • Loco Translate 》Loco Translate 提供在瀏覽器中編輯 WordPress 翻譯文件和與自動翻譯服務集成的功能。, 它還為開發人員提供 Gettext/本地化工具，例如提取字符串和生成模板。...。
  • Polylang 》ts, Polylang is developed by the Polylang team with the help of numerous contributors., If you want to contribute or report an issue, please visit ...。
  • Translate WordPress with GTranslate 》Translate WordPress with GTranslate外掛使用 Google Translate 自動翻譯服務，讓您的 WordPress 網站多語言化，並發揮 Google 的力量。有103種語言可供選擇...。
  • Translate Multilingual sites – TranslatePress 》透過可視化的翻譯介面，直接從前端翻譯您的WordPress網站並製作多語言網站，體驗更好的翻譯方式。, TranslatePress是一個任何人都可以使用的WordPress翻譯外...。
  • WooCommerce Multilingual & Multicurrency with WPML 》這個外掛包含您需要開始跨國銷售所需的一切。輕鬆地設定和管理多種貨幣下的產品，不論您的商店大小和負責團隊的規模。或者，您可以升級購買 WPML，將您的整個...。
  • Connect Polylang for Elementor 》將 Polylang 多語言外掛連結至 Elementor 頁面建構器：翻譯您的 Elementor 模板並以正確語言顯示，並提供原生可自訂的 Language Switcher Elementor widget，...。
  • Automatic Translate Addon For Loco Translate 》🐦 Loco的自動機器翻譯外掛, Loco Translate的自動翻譯外掛是網站擁有者和開發人員迅速翻譯其WordPress外掛和主題的強大工具。該外掛與Loco Translate外掛集...。
  • Translate WordPress and go Multilingual – Weglot 》Weglot Translate是領先的WordPress翻譯外掛，全球有超過60,000個使用者信任。您可以在幾分鐘內將WordPress網站翻譯成110多種語言，無需編碼即可實現多語言。...。
  • WPGlobus – Multilingual WordPress 》WPGlobus 是一系列 WordPress 外掛，協助您翻譯和維護雙語/多語言 WordPress 博客和網站。, 快速入門視頻, , 請同時閱讀快速入門指南。, 重要注意事項：請在...。
  • WP Multilang – Translation and Multilingual Plugin 》WP Multilang 是 WordPress 的多語言外掛。, 翻譯文章類型、分類法、元字段、選項、多媒體檔案中的文本字段、選單、標題和小工具中的文本字段。, WP Multilan...。
  • Hyyan WooCommerce Polylang Integration 》由於最近我沒有在使用 WordPress，也沒有使用 WooPoly 了一段時間，因此我正在尋找維護者接手這個項目。, 如果您有興趣，請回覆這個問題或透過電子郵件與我聯...。
  • WPBakery Visual Composer & qTranslate-X 》這個外掛可以讓 qTranslate-X 多語言工具運作於 WPBakery Visual Composer 外掛程式中。, 需要 qTranslate-X 版本 3.3 或者 alpha 預發行版 以上版本。, 這個...。
  • Prisna GWT – Google Website Translator 》這個外掛讓 Google 自動翻譯服務的強大功能可翻譯您的網站成 100 多種語言，是 WordPress 的一個簡單而完整的多語言解決方案。, 功能:, , 易於安裝，包括內聯...。
  • Bogo 》https://ideasilo.wordpress.com/bogo/, Bogo 是一個簡單易用的 WordPress 多語言插件。, WordPress 自身就具備本地化功能，可以讓您在除英語外的另一種語言...。
  • AI Translation for TranslatePress 》TranslatePress 自動機器翻譯外掛, , 與 TranslatePress 外掛一同安裝此插件，輕鬆節省你的時間。, , , 免費版本支援 Yandex 翻譯小部件。, 專業版 💎 支援 G...。

文章
Filter
Mastodon