前言介紹
- 這款 WordPress 外掛「Loco Translate」是 2013-07-22 上架。
- 目前有 1000000 個安裝啟用數。
- 上一次更新是 2025-04-07，距離現在已有 27 天。
- 外掛最低要求 WordPress 6.6 以上版本才可以安裝。
- 外掛要求網站主機運作至少需要 PHP 版本 7.2.24 以上。
- 有 437 人給過評分。
- 論壇上目前有 31 個提問，問題解答率 35%
外掛協作開發者
外掛標籤
i18n | l10n | language | translation | multilingual |
內容簡介
Loco Translate 提供在瀏覽器中編輯 WordPress 翻譯文件和與自動翻譯服務集成的功能。
它還為開發人員提供 Gettext/本地化工具，例如提取字符串和生成模板。
功能包括：
內置 WordPress 管理員中的翻譯編輯器
集成翻譯 API，包括 DeepL、Google、Microsoft 和 Lecto AI
直接在您的主題或插件中創建和更新語言文件
從源代碼中提取可翻譯字符串
本機 MO 文件編譯而不需要在系統上使用 Gettext
支持 PO 功能，包括注釋、引用和複數形式
帶有可點擊的源代碼引用的 PO 源視圖
受保護的語言目錄，以保存自定義翻譯
可配置的 PO 文件備份，具有差異和恢復能力
內置 WordPress 的語言代碼
Tim Whitlock 的官方 Loco WordPress 插件。
欲獲得更多資訊，請造訪我們的插件頁面。
鍵盤快捷鍵
PO 文件編輯器支持以下鍵盤快捷鍵，以加速翻譯：
完成和下一個： Ctrl ↵
下一個字符串： Ctrl ↓
上一個字符串： Ctrl ↑
下一個未翻譯的： Shift Ctrl ↓
上一個未翻譯的： Shift Ctrl ↑
從源文本複製： Ctrl B
清除翻譯： Ctrl K
切換模糊： Ctrl U
保存 PO / 編譯 MO： Ctrl S
切換隱藏元素： Shift Ctrl I
建議翻譯： Ctrl J
Mac 用戶可以使用 ⌘ Cmd 代替 Ctrl。
原文外掛簡介
Loco Translate provides in-browser editing of WordPress translation files and integration with automatic translation services.
It also provides Gettext/localization tools for developers, such as extracting strings and generating templates.
Features include:
Built-in translation editor within WordPress admin
Integration with translation APIs including DeepL, Google, Microsoft and Lecto AI
Create and update language files directly in your theme or plugin
Extraction of translatable strings from your source code
Native MO file compilation without the need for Gettext on your system
Support for PO features including comments, references and plural forms
PO source view with clickable source code references
Protected language directory for saving custom translations
Configurable PO file backups with diff and restore capability
Built-in WordPress locale codes
Official Loco WordPress plugin by Tim Whitlock.
For more information please visit our plugin page.
Keyboard shortcuts
The PO file editor supports the following keyboard shortcuts for faster translating:
Done and Next: Ctrl ↵
Next string: Ctrl ↓
Previous string: Ctrl ↑
Next untranslated: Shift Ctrl ↓
Previous untranslated: Shift Ctrl ↑
Copy from source text: Ctrl B
Clear translation: Ctrl K
Toggle Fuzzy: Ctrl U
Save PO / compile MO: Ctrl S
Toggle invisibles: Shift Ctrl I
Suggest translation: Ctrl J
Mac users can use ⌘ Cmd instead of Ctrl.
各版本下載點
- 方法一：點下方版本號的連結下載 ZIP 檔案後，登入網站後台左側選單「外掛」的「安裝外掛」，然後選擇上方的「上傳外掛」，把下載回去的 ZIP 外掛打包檔案上傳上去安裝與啟用。
- 方法二：透過「安裝外掛」的畫面右方搜尋功能，搜尋外掛名稱「Loco Translate」來進行安裝。
（建議使用方法二，確保安裝的版本符合當前運作的 WordPress 環境。
1.2 | 1.3 | 1.4 | 1.5 | 1.0.0 | 1.1.0 | 1.1.1 | 1.1.2 | 1.1.3 | 1.2.1 | 1.2.2 | 1.3.1 | 1.4.1 | 1.4.2 | 1.4.3 | 1.4.4 | 1.4.5 | 1.4.6 | 1.4.7 | 1.5.1 | 1.5.2 | 1.5.3 | 1.5.4 | 1.5.5 | 1.5.6 | 2.0.0 | 2.0.1 | 2.0.2 | 2.0.3 | 2.0.4 | 2.0.5 | 2.0.6 | 2.0.7 | 2.0.8 | 2.0.9 | 2.1.0 | 2.1.1 | 2.1.2 | 2.1.3 | 2.1.4 | 2.1.5 | 2.2.0 | 2.2.1 | 2.2.2 | 2.3.0 | 2.3.1 | 2.3.2 | 2.3.3 | 2.3.4 | 2.4.0 | 2.4.1 | 2.4.2 | 2.4.3 | 2.4.4 | 2.4.5 | 2.4.6 | 2.5.0 | 2.5.1 | 2.5.2 | 2.5.3 | 2.5.4 | 2.5.5 | 2.5.6 | 2.5.7 | 2.5.8 | 2.6.0 | 2.6.1 | 2.6.2 | 2.6.3 | 2.6.4 | 2.6.5 | 2.6.6 | 2.6.7 | 2.6.8 | 2.6.9 | 2.7.0 | 2.7.1 | 2.7.2 | trunk | 2.0.10 | 2.0.11 | 2.0.12 | 2.0.13 | 2.0.14 | 2.0.15 | 2.0.16 | 2.0.17 | 2.6.10 | 2.6.11 | 2.6.12 | 2.6.13 | 2.6.14 |
延伸相關外掛（你可能也想知道）
Cyr to Lat enhanced 》本外掛可以將文章、頁面及分類別名中的西里爾字母和喬治亞字母轉換為拉丁字母，讓網址更加容易閱讀。 , 本外掛是cyr2lat插件的衍生版本。, 功能, , 啟用時自...。
Rus-To-Lat 》這個外掛僅供參考，因為其功能已被Cyr-To-Lat取代並擴充。, 此外掛的原始作者Anton Skorobogatov於2007年不幸逝世。我決定通過插件瀏覽器/安裝器將其提供給使...。
Cyrlitera – transliteration of links and file names 》Transliteration（音譯）是將一個字符轉換成另一個字符，例如把西里爾字母轉換為拉丁字母。通常用於改善永久鏈接的可讀性，避免顯示和讀取文件時出現問題，因...。
WPBakery Visual Composer & qTranslate-X 》這個外掛可以讓 qTranslate-X 多語言工具運作於 WPBakery Visual Composer 外掛程式中。, 需要 qTranslate-X 版本 3.3 或者 alpha 預發行版 以上版本。, 這個...。
ACF: Rus-To-Lat 》這是一個 Advanced Custom Fields (ACF) 的外掛程式，可以清除額外欄位名稱中不必要的字符並將它們轉換成拉丁字母。。
Backend Localization 》這個外掛讓你的網誌前端可使用不同語言，與後台用的語言不同。例如，你可以設置預設使用德語來顯示網誌，但管理介面卻是英語。, 你可以選擇要使用已安裝的語...。
Remove "Comments are closed" 》當文章的評論被關閉時，該外掛可以移除"評論已關閉"的字樣。該外掛支援任何語言/文本域，並可以移除來自佈景主題和外掛的文字。, 前置需求：由於該外掛正在過...。
WPLANG Lite 》此外掛會建立一個獨立的微型.mo檔案，供網站前端使用。這能在共享主機伺服器上節省一些記憶體空間。, 特別感謝MAX提供原始的非外掛解決方案，以及AlexPTS提供...。
Geo to Lat 》此外掛可以將文章、頁面和分類標籤中的喬治亞文字符轉換為拉丁字符，以便建立易讀的網址。, 此外掛是Cyr to Lat enhanced插件的一個分支。, 功能, , 啟用後可...。
qTranslate META 》在文章/頁面編輯頁面中添加了一個額外的面板，允許您為啟用的每種語言輸入該頁面的META關鍵詞和描述。還添加了一個可選的瀏覽器標題覆蓋（不影響文章標題）。...。
Dokan WPML 》Dokan Multivendor 是基於著名的電子商務解決方案 WooCommerce 開發的。為了啟用多語言功能，最可靠的解決方案是 WPML。以下列出了翻譯 WooCommerce 商店所需...。
translit it! 》這個外掛可以利用翻譯或轉換音譯方式，將俄文的 slugs（postname）轉換成英文。, 類似於 Cyr-To-Lat 和 rus-to-lat 外掛。, 與原汁原味的 rus-to-lat 外掛不...。
Pure PHP Localization 》該外掛將 gettext 二進制訊息目錄轉換為字串陣列，可在共享主機上節省一些 RAM。, 可處理外掛和佈景主題的文字域，以及預設文字域。, 感謝 AlexPTS 提供的點子。。
xLanguage 》如果您想以不同語言呈現您的部落格（包括標題、RSS 和分類等，而非只有文章），並允許訪客選擇他們想要的語言，則此外掛適合您。, , xLanguage 是一款功能齊...。
Restore Automatic Update (ru_RU) 》有些俄語語言的本地化小組未經官方授權，會修改自動更新程序，將 WordPress 核心包從他們自己的主機下載。問題在於，他們經常無法及時提供更新（甚至安全更新...。