內容簡介
透過 Locale 的 WordPress 外掛，您可以將網頁和文章傳送至您的 LSP。該外掛需要 MultilingualPress 2 或 3。
設定
在您的 WordPress 專案中，進入 Locale > 設定 > 憑證
複製 API 金鑰
將其貼上到 WordPress 的 API 金鑰欄位中
點擊「儲存變更」
現在您已準備好建立並匯入翻譯任務。
建立翻譯任務
進入您的文章或頁面列表
在批次動作下拉式清單中，選擇「批次翻譯」
選取您希望翻譯的文章或頁面的核取方塊
並點擊「批次翻譯」旁邊的「套用」按鈕
這將建立一個翻譯任務，稍後可以將其匯入到您在 MultilingualPress 中配置的語言中。
管理翻譯任務
進入 Locale > 任務
在此您可以檢視或刪除現有的翻譯任務
匯入翻譯任務
進入 Locale > 任務
選擇您要匯入的翻譯任務
在翻譯任務資訊方塊上，點擊「匯入」
這將根據匹配的語言代碼，將翻譯任務中指定的文章更新為對應的翻譯。
專案狀態
以下是翻譯任務在最終匯入前經歷的各個狀態：
進行中 - 翻譯正在進行中。
已交付 - 翻譯已完成，現在可以匯入。
只有在翻譯任務已交付後，翻譯任務資訊方塊中的匯入按鈕才會顯示。請不時點擊「更新」以檢查翻譯的狀態。
外掛標籤
開發者團隊
原文外掛簡介
With the WordPress plugin from Locale you can send your pages and posts to your LSP. The plugin requires MultilingualPress 2 or 3.
Setup
In your WordPress project, go to Locale > Settings > Credentials
Copy the API key
Paste it into the API key field in WordPress
Click on Save changes
You are now ready to create, and import translation jobs.
Creating Translation Jobs
Go to your posts or pages list
In the Bulk actions dropdown, select Bulk Translate
Tick the checkboxes of the posts or pages that you want to translate
And click on the Apply button beside Bulk Translate
This will create a translation job, that can later be imported into the languages that you have configured in MultilingualPress
Managing Translation Jobs
Go to Locale > Jobs
Here you can view, or delete an existing translation job
Importing Translation Jobs
Go to Locale > Jobs
Select the translation job that you want to import
On the translation job information box, click on Import
This will update the posts indicated in the translation job with the corresponding translations based on the matching language codes.
Project Statuses
Here are the following statuses that a translation job goes through before finally being imported:
In Progress – The translation is in progress.
Delivered – The translation has been completed, and is now ready for importing.
The Import button in a translation job’s information box will only be displayed once it is delivered. Click on Update, occasionally to check on the translation’s status.
