前言介紹
- 這款 WordPress 外掛「Ray Enterprise Translation」是 2015-07-05 上架。 目前已經下架不再更新，不建議安裝使用。
- 目前有 10000 個安裝啟用數。
- 上一次更新是 2023-12-07，距離現在已有 513 天。超過一年沒更新，安裝要確認版本是否可用。以及後續維護問題！
- 外掛最低要求 WordPress 3.8 以上版本才可以安裝。
- 有 47 人給過評分。
- 還沒有人在論壇上發問，可能目前使用數不多，還沒有什麼大問題。
外掛協作開發者
chouby | erichie | lopez93 | ipoulsen | mbrown97 | smithworx | penyaskito | elliothanna | robertdhanna |
外掛標籤
language | Lingotek | bilingual | automation | international |
內容簡介
Ray Enterprise Translation 提供方便的基於雲端的本地化和WordPress翻譯，通過簡化創建和維護多語言網站的過程。其功能包括機器翻譯、專業翻譯和社區翻譯解決方案，有助於減輕手動推出新市場的負擔，提高語言一致性，減少成本，並使您能夠以最快和最有效的方式向國外消費者傳遞您的品牌。
讓您的WordPress網站內容真正成為多語言。翻譯的能力現在已經融合到WordPress中了！
可自定義的翻譯工作流程
WordPress管理員使用“翻譯配置文件”將內容按其相對價值進行歸類。您將每種內容類型與翻譯配置文件關聯起來，插件將執行相應的工作流程：
專業翻譯 - 插件使您可以使用自己的翻譯代理或利用Ray Enterprise超過5,000多位當地翻譯人士的市場。沒有時間管理自己的翻譯項目？讓Ray Enterprise替您打理。插件會完全自動化WordPress和Ray Enterprise之間的文件傳輸。您可以在整個翻譯過程的每一步中完全看到全貌。一旦完成翻譯，它們將根據您設置的首選項自動下載並發布到您的網站上。
社區翻譯- 如果您希望節省費用，避免專業翻譯，可以採用自己動手的方式，讓您的雙語雇員、合作夥伴和/或用戶在WordPress內進行翻譯。該插件集成並提供了Ray Enterprise Workbench的使用，這是一款用於翻譯、審查和後編修多語言內容的專業級文本編輯器。
免費的自動翻譯- 如果您預算有限，希望獲得接近即時的結果並且可以容忍不那麼完美的質量，那麼機器翻譯是一個非常好的選擇。該插件允許您使用Microsoft Translator的商用API自動翻譯您的網站。您可以在Ray Enterprise系統中免費上傳高達20,000個已處理的字詞（我們通過將源字詞數乘以請求的翻譯數來計算已處理的字詞數）。使用Ray Enterprise Workbench隨時可以對機器翻譯進行後編輯。
基於雲端的翻譯管理系統
需要訪問專為與WordPress和其他內容管理系統直接配合使用的企業級翻譯管理系統，並允許您透明地訪問所有翻譯項目嗎？基於雲端的Ray Enterprise翻譯管理系統可幫助您的業務進入新市場和客戶。請聯繫[email protected]獲得更多這些功能的信息和價格。
好處
節省成本
更快的翻譯時間
更高的質量
實時監控
消除複製/粘貼翻譯的方法
增加參與度和忠誠度
上下文審查
特點
Ray Enterprise與Polylang插件（使WordPress準備成為多語言）共同工作，允許您創建雙語或多語言WordPress網站。您可以像往常一樣撰寫文章、頁面、創建分類和文章標籤，然後為每篇文章定義語言。
您可以使用任意多少種語言。支持從右到左的語言腳本。WordPress語言包會自動下載和更新。
可以翻譯文章、頁面、分類、標籤和自訂文章類型。他們翻譯工作流程是根據與您相關聯的翻譯配置文件自動決定的。
您可以使用優秀的Ray Enterprise Workbench來翻譯文章，並透過其豐富的工具進行後編輯和審查。
原文外掛簡介
Ray Enterprise Translation offers convenient cloud-based localization and translation for WordPress by simplifying the process of creating and maintaining your multilingual website. Features include machine, professional, and community translation solutions that ease the manual burden of launching in new markets while improving language consistency, cutting costs, and enabling you to deliver your brand to consumers abroad in the quickest and most effective way possible.
Make your WordPress website content truly multilingual. The power to translate is now inside WordPress!
Customizable Translation Workflows
WordPress administrators use Translation Profiles to categorize content by its relative value. You associate each content type with a Translation Profile, and the plugin carries out the appropriate workflow:
Professional – The plugin enables you to use your own translation agency or tap into Ray Enterprise’s marketplace of more than 5,000+ in-country translators. Don’t have time to manage your own translation project? Let Ray Enterprise take care of it for you. The plugin fully automates file transfer between WordPress and Ray Enterprise. You’ll have full visibility into the translation process every step of the way. And once the translations are completed, they’ll automatically download and publish to your website according to the preferences you’ve set.
Community – If you’re looking to save money by avoiding professional translation, you can take the do-it-yourself approach and have your bilingual employees, partners and/or users perform translations right within WordPress. The plugin integrates with and provides use of the Ray Enterprise Workbench, a professional-grade text editor used for translating, reviewing, and post-editing multilingual content.
Free Automatic – Machine translation is an excellent option if you’re on a tight budget, looking for near-instant results, and are okay with less-than-perfect quality. The plugin allows you to automatically translate your site by providing the commercial API for Microsoft Translator. You can upload up to 20,000 processed words in the Ray Enterprise system for free (we calculate processed words by multiplying the source word count by the number of requested translations). Machine translations can be post-edited at any time using the Ray Enterprise Workbench.
Cloud-Based Translation Management System
Need access to an enterprise level Translation Management System designed to work directly with WordPress and other content management systems, allowing you complete transparent access with all your translation projects? The cloud-based Ray Enterprise Translation Management Systems helps your business access new markets and customers. Contact [email protected] for more information and pricing of these features.
Benefits
Cost Savings
Faster Translation Times
Higher Quality
Real-time Monitoring
Eliminate the Copy/Paste Method of Translating
Increased Involvement and Loyalty
In-context Review
Features
Ray Enterprise works in conjuction with the Polylang plugin (the plumbing to make WordPress multilingual ready) allowing you to create a bilingual or multilingual WordPress site. You write posts, pages, and create categories and post tags as usual, and then define the language for each of them.
You can use as many languages as you want. RTL language scripts are supported. WordPress languages packs are automatically downloaded and updated.
You can translate posts, pages, media, categories, post tags, menus, widgets…
Custom post types, custom taxonomies, sticky posts and post formats, RSS feeds and all default WordPress widgets are supported.
The language is either set by the content or by the language code in the url, or you can use one different subdomain or domain per language.
Categories, post tags, and some other metas are automatically copied when adding a new post or page translation.
A customizable language switcher is provided as a widget or in the nav menu.
The admin interface is of course multilingual too and each user can set the WordPress admin language in its profile.
We now support localization of pages created with Elementor
We maintain the privacy of free automatic users by deleting all completed content from our TMS older than one month and active content older than two months. To ensure this does not affect your translated content, please download your translation soon after they are complete, or set your download settings to automatic. Enterprise customers should coordinate with client success about their community’s archive and deletion timeframes.
Credits
Wherever third party code has been used, credit has been given in the code’s comments.
Do you like Ray Enterprise?
Don’t hesitate to give your feedback. It will help make the plugin better. Other contributions (helping other users on the support forum) are welcome!
各版本下載點
- 方法一：點下方版本號的連結下載 ZIP 檔案後，登入網站後台左側選單「外掛」的「安裝外掛」，然後選擇上方的「上傳外掛」，把下載回去的 ZIP 外掛打包檔案上傳上去安裝與啟用。
- 方法二：透過「安裝外掛」的畫面右方搜尋功能，搜尋外掛名稱「Ray Enterprise Translation」來進行安裝。
（建議使用方法二，確保安裝的版本符合當前運作的 WordPress 環境。
1.0 | 1.1 | 1.2 | 1.0.1 | 1.0.2 | 1.0.3 | 1.0.4 | 1.0.5 | 1.0.6 | 1.0.7 | 1.0.8 | 1.0.9 | 1.1.1 | 1.1.2 | 1.1.3 | 1.1.4 | 1.1.5 | 1.1.6 | 1.1.7 | 1.1.8 | 1.1.9 | 1.2.1 | 1.2.2 | 1.2.3 | 1.2.4 | 1.2.5 | 1.2.6 | 1.2.7 | 1.2.8 | 1.2.9 | 1.3.0 | 1.3.1 | 1.3.2 | 1.3.3 | 1.3.4 | 1.3.5 | 1.3.6 | 1.3.7 | 1.3.8 | 1.3.9 | 1.4.0 | 1.4.1 | 1.4.2 | 1.4.3 | 1.4.4 | 1.4.5 | 1.4.6 | 1.4.7 | 1.4.8 | 1.4.9 | 1.5.0 | 1.5.1 | 1.5.2 | 1.5.3 | 1.5.4 | 1.5.5 | 1.5.6 | 1.5.7 | 1.5.8 | 1.5.9 | 1.6.0 | 1.6.1 | 1.6.2 | 1.1.10 | 1.1.11 | 1.4.10 | 1.4.11 | 1.4.12 | 1.4.13 | 1.4.14 | 1.4.16 |
延伸相關外掛（你可能也想知道）
Content Analytics 》Content Analytics 外掛可提供您深入了解數位內容的見解。此外掛之目標是提供更多內容建立的可見度，內容的性質，內容摘要，自動產生內容元資料，內容建議或...。