內容簡介
這個 WordPress 外掛針對 GlotPress 的預設行為進行客製化，允許你自動將已核准/目前的葡萄牙（葡萄牙）字串轉換為葡萄牙 (葡萄牙 AO90) 的變體。
它會自動轉換並同步葡萄牙 (葡萄牙) 的根翻譯與葡萄牙 (葡萄牙 AO90) 的變體翻譯。
只有與葡萄牙 (葡萄牙) 根翻譯不同的翻譯會被添加到葡萄牙 (葡萄牙 AO90) 的變體翻譯集中。
不需要轉換的字串仍然保持未翻譯狀態，並回到根 Locale。
這個外掛靈感來自於塞爾維亞語(Serbian)拉丁(Latin)對 translate.wordpress.org 塞爾維亞語（塞爾維亞語西里爾字母）语言翻译的音译处理方案。
語言轉換使用了開源工具Convert PT AO90來替換一個預先構建的單詞列表中的整個單詞。
特點
檢查是否存在活躍的GlotPress.
檢查是否存在pt根譯本和pt-ao90變體翻譯集。
轉換current葡萄牙（葡萄牙）根翻譯，並添加到葡萄牙（葡萄牙 AO90）變體翻譯。
刪除變體中未使用的翻譯，而非保留為rejected, fuzzy, old 狀態。
如果添加了新的根翻譯（相同的original_id）而且不需要轉換的話，則刪除current變體翻譯。
強調自動轉換文本中的差異。
要求
支援變體(Variants)的GlotPress 3.0.0-alpha。
翻譯集（根）：Portuguese (Portugal)
Locale = pt;
Slug = default;
翻譯集（變體）：Portuguese (Portugal, AO90)
Locale = pt-ao90;
Slug = default;
外掛標籤
開發者團隊
② 後台搜尋「Convert PT AO90 for GlotPress」→ 直接安裝（推薦）
📦 歷史版本下載
原文外掛簡介
This plugin for GlotPress customizes the default behavior of the Portuguese (Portugal) Locales, allowing you to automatically convert the approved/current strings in Portuguese (Portugal) to its variant of Portuguese (Portugal, AO90).
It keeps the Portuguese (Portugal) root translations automatically converted and synced with its Portuguese (Portugal, AO90) variant translations within your GlotPress install.
Optionally it’s possible to disable the Portuguese (Portugal, AO90) variant translations editing, approval and importing, making it read-only.
The only translations added to the Portuguese (Portugal, AO90) variant translation set are those which are different from the Portuguese (Portugal) root translation.
The strings that don’t need any conversion remain untranslated on the variant, falling back to the root Locale.
This plugin was heavily inspired by the Serbian Latin solution for transliteration of Serbian Cyrillic locale from translate.wordpress.org.
The language conversion uses the open source tool Convert PT AO90 to replace entire words from a prebuilt list.
Features
Check for active GlotPress.
Check for existent pt root and pt-ao90 variant translation sets.
Convert current Portuguese (Portugal) root translations and add to the Portuguese (Portugal, AO90) variant translations.
Delete variant unused translations instead of keeping as rejected, fuzzy, old.
Delete current variant translation if a new root translation (same original_id) is added and doesn’t need conversion.
Sync button for GlotPress administrators to force convert the complete translation from root set to variant set.
Highlight the differences in the automatically converted texts.
Read-only mode: Use the filter gp_convert_pt_ao90_edit to disable editing, approval and importing translations in the pt-ao90 variant.
Optionally you can always save the translations to the Variant, this overrides the fallback to the root Locale. Return true in the new filter gp_convert_pt_ao90_always_create_variant_translation.
Conversion highlight: Use the filter gp_convert_pt_ao90_showdiff to optionally disable the conversion diff highlight.
Supports GlotPress 3.0.0-alpha.4, with the real variants and fallback feature.
Supports GlotPress 4.0.0 (current development), without the real variants and fallback feature.
Supports Traduttore for also schedule the language-pack build for the converted variant.
Requirements
GlotPress 3.0.0-alpha.4 with Variants support.
GlotPress 4.0.0 without Variants support.
Translation set (root): Portuguese (Portugal)
Locale = pt;
Slug = default;
Translation set (variant): Portuguese (Portugal, AO90)
Locale = pt-ao90;
Slug = default;
