前言介紹
- 這款 WordPress 外掛「GlobalizeIt Translate」是 2019-11-20 上架。
- 目前尚無安裝啟用數，是個很新的外掛。如有要安裝使用，建議多測試確保功能沒問題！
- 上一次更新是 2019-11-29，距離現在已有 1983 天。超過一年沒更新，安裝要確認版本是否可用。以及後續維護問題！
- 外掛最低要求 WordPress 3.0.1 以上版本才可以安裝。
- 尚未有人給過這款外掛評分。
- 還沒有人在論壇上發問，可能目前使用數不多，還沒有什麼大問題。
外掛協作開發者
外掛標籤
內容簡介
使用 GlobalizeIt，您的網站就可以編輯全球化。世界各地的任何翻譯人員，包括您的人員、我們的人員，以及第三方的人員，只需前往您的網站，登錄後就可以直接在網站上選取文本進行翻譯，即時發布更改以將您的網站翻譯成任何語言。無需編程。這是一個極其易於使用的專業網站翻譯工具。
但翻譯只是其中一半的工作。GlobalizeIt 還讓您可以執行市場化。您可以視覺化地選擇網站的任何部分，以條件性壓制或修改它，以滿足特定市場的需求，例如特定國家或目標語言。您可以視覺化更換圖像和樣式，更改某些區域的字體大小，以及使容器能夠延伸以容納更長的文字。所有這些都不需要任何編程。
人工智慧和人工翻譯
您可以自動翻譯單個文本區域或全部內容，使用 Google Translate 的翻譯引擎，然後修正錯誤。或者，您可以從一開始就使用人工翻譯，由您自己決定。
搜索引擎優化
我們注入信息，讓 Google 知道如何找到特定頁面的所有翻譯版本，並讓您導入和更改元標記和標題，以便進行搜索引擎優化。其他國家的人們將能夠用他們自己的語言搜索內容，而您的頁面也會顯示。
企業級翻譯
我們可以處理巨大的零售網站，包括擁有數萬個產品頁面和高流量的網站。我們有獨特的方式分配和分發內容文件，並將這些文件放置在緊靠您最終用戶的邊緣緩存節點上，這樣盡管在大型網站上有多達幾十兆字節的文字，用戶到達任何頁面的體驗都能極速快捷。我們有方法使底層產品的翻譯文本可以進行搜索和排序，以及將電子郵件翻譯與我們的工具集成。
翻譯人員的選擇
您可以選擇使用我們的翻譯人員、您自己的翻譯人員、公司內的雙語人員、您的用戶、第三方翻譯公司的翻譯人員或直接集成疊群智慧大量翻譯服務（例如 Gengo）。
DOM 監聽器
我們的 DOM 監聽器會監聽頁面上的 JavaScript 啟動變化，並用人工翻譯的字符串立即進行翻譯，然後再顯示原始語言。
在上下文和字符串列表視圖中進行翻譯
您可以直接在網頁本身上進行翻譯和市場化，或者您可以使用「字符串列表視圖」在網頁後台選擇所有出現在該頁面上的字符串進行整理。
原文外掛簡介
Using GlobalizeIt, your website becomes editable for globalization. Any translators from around the world, yours, ours or those of a third party, need only go to your website, login, double-click on a line of text on your website, translate it directly inline on the site, and then publish the changes immediately in order to translate your site into any language. No coding needed. It’s a professional website translation made as easy as it gets.
But translation is only half the story. GlobalizeIt allows you to perform marketization as well. You can visually select any segment of the site and conditionally suppress it or alter it for a given market – ie a given country or target language . You can visually replace images and styles, change the font sizes in certain areas and make containers stretch to accommodate longer text. All without any programming.
AI and Human Translation
You can auto-translate individual areas of text, or the whole thing, which will use Google Translate’s translation engine, and then fix up the mistakes. Or you can start with human translation from the beginning – your choice.
SEO Optimization
We inject information to let Google know how to find all the translated versions of a given page, and let you import and alter meta tags and titles, for SEO optimization. People from other countries will be able to search for content in their language, and your pages will come up.
Enterprise Level Translation
We can handle huge retail websites with tens of thousands of product pages, receiving very high traffic. We have unique ways of allocating and distributing content files, as well as placing those files on an edge-caching node very close to your end-user, so that despite any megabytes of text on a large website, the experience for your users going to any given page is always lightening-fast. We have ways that allow searches and sorts to work on the translated text of underlying products, as well as ways to integrate email translation with our tools.
Your Choice of Translators
You can choose to use our translators, your own translators, bilingual people in your company, your users, translators in a 3rd party translation company, or direct integration with crowd-sourcing mass translation services like Gengo.
DOM Listener
Our DOM Listener listens to javascript-initiated changes on the page and translates them on the spot with human-translated strings, before they appear in the original language.
In Context and Strings List Views
You can translate and marketize a site directly on the page itself, or you can use the Strings List View ‘behind’ the web page where you can work with a well-organized list of all strings that appear on that page.
各版本下載點
- 方法一：點下方版本號的連結下載 ZIP 檔案後，登入網站後台左側選單「外掛」的「安裝外掛」，然後選擇上方的「上傳外掛」，把下載回去的 ZIP 外掛打包檔案上傳上去安裝與啟用。
- 方法二：透過「安裝外掛」的畫面右方搜尋功能，搜尋外掛名稱「GlobalizeIt Translate」來進行安裝。
（建議使用方法二，確保安裝的版本符合當前運作的 WordPress 環境。
延伸相關外掛（你可能也想知道）
Loco Translate 》Loco Translate 提供在瀏覽器中編輯 WordPress 翻譯文件和與自動翻譯服務集成的功能。, 它還為開發人員提供 Gettext/本地化工具，例如提取字符串和生成模板。...。
Polylang 》ts, Polylang is developed by the Polylang team with the help of numerous contributors., If you want to contribute or report an issue, please visit ...。
Translate WordPress with GTranslate 》Translate WordPress with GTranslate外掛使用 Google Translate 自動翻譯服務，讓您的 WordPress 網站多語言化，並發揮 Google 的力量。有103種語言可供選擇...。
Translate Multilingual sites – TranslatePress 》透過可視化的翻譯介面，直接從前端翻譯您的WordPress網站並製作多語言網站，體驗更好的翻譯方式。, TranslatePress是一個任何人都可以使用的WordPress翻譯外...。
Cyr-To-Lat 》將文章、頁面和分類別名中的 Cyrillic 字元轉換為 Latin 字元，有助於建立易於閱讀的 URL。, 特點, , 唯一具有完全可編輯的轉換表的外掛程式。可以添加/刪除...。
Translate WordPress – Google Language Translator 》Google Language Translator 外掛現已經成為 GTranslate 家族的一員！, GTranslate 自 2008 年以來一直是一家領先的網站翻譯服務提供商，為全球超過 500,000 ...。
Translate WordPress and go Multilingual – Weglot 》Weglot Translate是領先的WordPress翻譯外掛，全球有超過60,000個使用者信任。您可以在幾分鐘內將WordPress網站翻譯成110多種語言，無需編碼即可實現多語言。...。
Performant Translations 》- 本專案使用了一種新的方法來處理 WordPress 的翻譯檔案，大幅提升本地化速度。, - 深入的 i18n 效能分析顯示，經過本地化處理的 WordPress 網站載入速度顯...。
Say what? 》這是一個易於使用的外掛，允許您改變網站上的字符串而無需編輯 WordPress 核心或外掛程式碼。只需輸入當前字符串和您想要替換的內容，外掛程式就會自動執行其...。
WP Multilang – Translation and Multilingual Plugin 》WP Multilang 是 WordPress 的多語言外掛。, 翻譯文章類型、分類法、元字段、選項、多媒體檔案中的文本字段、選單、標題和小工具中的文本字段。, WP Multilan...。
Theme and plugin translation for Polylang (TTfP) 》「Polylang 的主題和外掛程式翻譯」是什麼？, 這是 Polylang 外掛的擴充套件。Polylang 是一個可讓 WordPress 網站多語言化的擴充套件。, 這個外掛可以讓 Pol...。
Prisna GWT – Google Website Translator 》這個外掛讓 Google 自動翻譯服務的強大功能可翻譯您的網站成 100 多種語言，是 WordPress 的一個簡單而完整的多語言解決方案。, 功能:, , 易於安裝，包括內聯...。
My WP Translate 》這是一個簡單而強大的 WordPress 翻譯外掛程式，可在支援翻譯的大部分主題和外掛中使用。, , 為什麼要選擇 My WP Translate 自 MyThemeShop：, , 在 WordPres...。
Admin Locale 》這個外掛提供了在網站上以某種語言運行（例如阿拉伯語），並在管理面板中使用另一種語言（例如英語）的能力。, 只需前往「設定」»「一般」，然後選擇您...。
Admin Language Per User 》這個插件讓你的後台管理面板可以以英文或任何已安裝的語言顯示，即使你的網站翻譯為其他語言。語言偏好設置可以基於使用者個人設定設定。, 在多站點上已進行...。