[WordPress] 外掛分享： Falang multilanguage for WordPress

WordPress 外掛 Falang multilanguage for WordPress 的封面圖片。

前言介紹

  • 這款 WordPress 外掛「Falang multilanguage for WordPress」是 2019-09-23 上架。
  • 目前有 1000 個安裝啟用數。
  • 上一次更新是 2025-04-30，距離現在已有 3 天。
  • 外掛最低要求 WordPress 4.7 以上版本才可以安裝。
  • 外掛要求網站主機運作至少需要 PHP 版本 5.6 以上。
  • 有 101 人給過評分。
  • 論壇上目前有 10 個提問，問題解答率 50%

外掛協作開發者

sbouey |

外掛標籤

bilingual | translate | translation | localization | multilingual |

內容簡介

Falang 是 WordPress 的多語言外掛，它允許您將現有的 WordPress 網站翻譯成其他語言。Falang 原生支援 WooCommerce（產品、變體、類別、標籤、屬性等）。

免費版 vs 付費版

付費版：
– 提供現場支援和語言篩選功能 – 使用說明
– WP User Manager
– YITH WooCommerce Compare
– WC Product addons
– CookieYes

概念

簡單易設置
支援 WordPress 支援的所有語言（從右到左和從左到右）
當在 Falang 添加語言時，將自動下載並更新 WP 語言包
易於使用：可以從外掛或從 WP 介面鏈接翻譯文章、頁面、菜單、類別等
翻譯文章和術語永久鏈接
翻譯其他外掛，如 WooCommerce、Yoast SEO 等
您可以使用 Google、Azure、Yandex、Lingvanex 幫助您進行翻譯（DeepL 服務可能會包含在以後的版本中）
如果內容未翻譯，顯示默認語言
語言切換器小部件可配置為顯示國旗和/或語言名稱
語言切換器可放置在菜單、標題、頁腳和側邊欄中
圖像標題、alt 文本和其他媒體文本的翻譯不需要重複媒體文件
URL 中直接使用語言代碼
不創建其他數據庫表，也不重複內容
非常好的網站速度性能（低影響）
包含 IT、FR、DE、ES、NL 的翻譯
Falang 不適用於 WordPress 多站點安裝！

Falang 的目的是讓您翻譯頁面上的所有內容

分類法
菜單項目
主題和外掛字串
自訂字段
頁面構建器內容
小部件
短碼輸出
URL slug
WooCommerce 產品
頁面標題和描述
圖像 alt 文本和標題

快速上手視頻

Falang 和 Falang for Elementor Lite
(帶英文字幕的法語版本)

還可用

Falang WPML 匯入程式 Falang WPML Importer
Falang Q-Importer qTranslateX to Falang
Falang for Divi Falang for Divi
Falang for Elementor Falang for Elementor
Falang for WPBakery Falang for WPBakery
Falang for YooTheme Falang for YOOtheme

已知問題

WooCommerce 屬性 slug 不需要翻譯

原文外掛簡介

Falang is a multilanguage plugin for WordPress. It allows you to translate an existing WordPress site to other languages. Falang natively supports WooCommerce (product, variation, category, tag, attribute, etc.)
Free vs Pro
Pro version:
– Enabled popup translation for (menu/post,product…)
– DeepL translation service
– Translate/configure WooCommerce email
– has on-site support and language filtering – documentation
– WP User Manager
– YITH WooCommerce Compare
– WC Product addons
– CookieYes
Concept

Easy setup
Supports all languages supported by WordPress (RTL and LTR)
Translate additional plugins like WooCommerce, Yoast SEO, etc.
You can use Google, Azure, Lingvanex to help you with the translation (DeepL services available in Pro version)
Translation are set in the meta, the original content is not modified.
When you add a language in Falang, WP language packages are automatically downloaded and updated
Easy to use: Translate Posts, Pages, Menus, Categories from the plugin or linked from the WP interface
Translate Posts and Terms permalinks
Displays the default language if the content is not yet translated
The Language Switcher widget is configurable to display flags and/or language names
Language Switcher can be put in Menu, Header, Footer, Sidebars
Image captions, alt text and other media text translation without duplicating the media files
Language Code directly in the URL
No extra database tables created, no content duplication
Very good website speed performance (low impact)
Contains translations for IT, FR, DE, ES, NL
Falang is not meant for WordPress multisite installations!

Falang’s goal is to let you translate everything on your page

Taxonomies
Menu items
Theme and plugin strings
Custom fields
Page builder content
Widgets
Shortcode outputs
URL slugs
WooCommerce products
Page title and description
Image alt text and captions

Quick start video
Falang and Falang for Elementor Lite
(English version)

(French version with english subtitles)

Also available

Falang WPML Importer Falang WPML Importer
Falang Q-Importer qTranslateX to Falang
Falang for Divi Falang for Divi
Falang for Elementor Falang for Elementor
Falang for WPBakery Falang for WPBakery
Falang for YooTheme Falang for YOOtheme

Known issues

The WooCommerce attribute slug doesn’t have to be translated

各版本下載點

  • 方法一：點下方版本號的連結下載 ZIP 檔案後，登入網站後台左側選單「外掛」的「安裝外掛」，然後選擇上方的「上傳外掛」，把下載回去的 ZIP 外掛打包檔案上傳上去安裝與啟用。
  • 方法二：透過「安裝外掛」的畫面右方搜尋功能，搜尋外掛名稱「Falang multilanguage for WordPress」來進行安裝。

（建議使用方法二，確保安裝的版本符合當前運作的 WordPress 環境。

1.0 | 1.1 | 1.2 | 1.3 | 0.9.1 | 0.9.2 | 0.9.3 | 1.0.1 | 1.0.2 | 1.0.3 | 1.0.4 | 1.0.5 | 1.0.6 | 1.0.7 | 1.2.1 | 1.2.2 | 1.2.3 | 1.3.1 | 1.3.2 | 1.3.3 | 1.3.4 | 1.3.5 | 1.3.6 | 1.3.7 | 1.3.8 | 1.3.9 | trunk | 1.3.10 | 1.3.11 | 1.3.12 | 1.3.13 | 1.3.14 | 1.3.15 | 1.3.16 | 1.3.17 | 1.3.18 | 1.3.19 | 1.3.20 | 1.3.21 | 1.3.22 | 1.3.23 | 1.3.24 | 1.3.25 | 1.3.26 | 1.3.27 | 1.3.28 | 1.3.29 | 1.3.30 | 1.3.31 | 1.3.32 | 1.3.33 | 1.3.34 | 1.3.35 | 1.3.36 | 1.3.37 | 1.3.38 | 1.3.39 | 1.3.40 | 1.3.41 | 1.3.42 | 1.3.43 | 1.3.44 | 1.3.45 | 1.3.46 | 1.3.47 | 1.3.48 | 1.3.49 | 1.3.50 | 1.3.51 | 1.3.52 | 1.3.53 | 1.3.54 | 1.3.55 | 1.3.56 | 1.3.57 | 1.3.58 | 1.3.59 | 1.3.60 | 1.3.61 |

延伸相關外掛（你可能也想知道）

  • Polylang 》ts, Polylang is developed by the Polylang team with the help of numerous contributors., If you want to contribute or report an issue, please visit ...。
  • Translate WordPress with GTranslate 》Translate WordPress with GTranslate外掛使用 Google Translate 自動翻譯服務，讓您的 WordPress 網站多語言化，並發揮 Google 的力量。有103種語言可供選擇...。
  • Translate Multilingual sites – TranslatePress 》透過可視化的翻譯介面，直接從前端翻譯您的WordPress網站並製作多語言網站，體驗更好的翻譯方式。, TranslatePress是一個任何人都可以使用的WordPress翻譯外...。
  • Translate WordPress – Google Language Translator 》Google Language Translator 外掛現已經成為 GTranslate 家族的一員！, GTranslate 自 2008 年以來一直是一家領先的網站翻譯服務提供商，為全球超過 500,000 ...。
  • AI Engine 》AI Engine 是一款 WordPress 外掛，可以建立像 ChatGPT 這樣的聊天機器人（或其他類型），並能夠自動產生內容、圖片，讓你可以將一切內容組織成模板，快速建...。
  • Automatic Translate Addon For Loco Translate 》🐦 Loco的自動機器翻譯外掛, Loco Translate的自動翻譯外掛是網站擁有者和開發人員迅速翻譯其WordPress外掛和主題的強大工具。該外掛與Loco Translate外掛集...。
  • Translate WordPress and go Multilingual – Weglot 》Weglot Translate是領先的WordPress翻譯外掛，全球有超過60,000個使用者信任。您可以在幾分鐘內將WordPress網站翻譯成110多種語言，無需編碼即可實現多語言。...。
  • WP Translitera 》這是一個可用於轉換文章、頁面、標籤、媒體和檔案等永久連結的轉換插件。, This is a transliteration plugin that can convert permanent links of posts, p...。
  • WPGlobus – Multilingual WordPress 》WPGlobus 是一系列 WordPress 外掛，協助您翻譯和維護雙語/多語言 WordPress 博客和網站。, 快速入門視頻, , 請同時閱讀快速入門指南。, 重要注意事項：請在...。
  • WP Multilang – Translation and Multilingual Plugin 》WP Multilang 是 WordPress 的多語言外掛。, 翻譯文章類型、分類法、元字段、選項、多媒體檔案中的文本字段、選單、標題和小工具中的文本字段。, WP Multilan...。
  • Theme and plugin translation for Polylang (TTfP) 》「Polylang 的主題和外掛程式翻譯」是什麼？, 這是 Polylang 外掛的擴充套件。Polylang 是一個可讓 WordPress 網站多語言化的擴充套件。, 這個外掛可以讓 Pol...。
  • Prisna GWT – Google Website Translator 》這個外掛讓 Google 自動翻譯服務的強大功能可翻譯您的網站成 100 多種語言，是 WordPress 的一個簡單而完整的多語言解決方案。, 功能:, , 易於安裝，包括內聯...。
  • Translate WordPress with ConveyThis 》ConveyThis Translate 是最精確、最快速、最容易使用的語言外掛，可將您的 WordPress 網站翻譯成超過 120 種語言！安裝 ConveyThis Translate 只需幾個簡單的...。
  • AI Translation for TranslatePress 》TranslatePress 自動機器翻譯外掛, , 與 TranslatePress 外掛一同安裝此插件，輕鬆節省你的時間。, , , 免費版本支援 Yandex 翻譯小部件。, 專業版 💎 支援 G...。
  • My WP Translate 》這是一個簡單而強大的 WordPress 翻譯外掛程式，可在支援翻譯的大部分主題和外掛中使用。, , 為什麼要選擇 My WP Translate 自 MyThemeShop：, , 在 WordPres...。

文章
Filter
Apply Filters
Close
Mastodon