前言介紹
- 這款 WordPress 外掛「Cyrlitera – transliteration of links and file names」是 2018-03-15 上架。
- 目前有 30000 個安裝啟用數。
- 上一次更新是 2024-12-10，距離現在已有 145 天。
- 外掛最低要求 WordPress 5.6 以上版本才可以安裝。
- 外掛要求網站主機運作至少需要 PHP 版本 7.4 以上。
- 有 49 人給過評分。
- 還沒有人在論壇上發問，可能目前使用數不多，還沒有什麼大問題。
外掛協作開發者
webcraftic | alexkovalevv | creativemotion |
外掛標籤
l10n | latin | russian | cyrillic | translitera |
內容簡介
Transliteration（音譯）是將一個字符轉換成另一個字符，例如把西里爾字母轉換為拉丁字母。通常用於改善永久鏈接的可讀性，避免顯示和讀取文件時出現問題，因為整個網絡都是基於拉丁字母的。許多英語開發人員製作的插件在西里爾字母下並未進行優化，可能運作不穩定。
Cyrlitera轉寫外掛可以將文章、頁面和標籤上的西里爾文和喬治亞字母替換為可讀的永久鏈接。同時，此插件會修正錯誤的文件名並刪除不必要的字符，這些字符可能會導致訪問該文件時出現問題。
西里爾語鏈接範例：
_site.dev/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B8%D1%80
轉換成拉丁字母：
_site.dev/privet-mir
在第一種情況下，無法直觀地理解編碼鏈接的內容。在第二種情況下，實現了轉寫，一切都看起來更清晰，鏈接更短。
錯誤的文件名轉寫範例：
%D0%BC%D0%BE%D0%B5_image_ 290.jpg
A+nice+picture.png
圖像轉寫範例：
moe_image_ 290.jpg
a-nice-picture.png
如果忽略文件名創建規則，則可能會得到404錯誤和損壞的鏈接。
因此，請使用拉丁字母和數字創建文件名，避免特殊字符，除了破折號和下劃線。或者使用這個插件，在通過WordPress界面上傳文件時自動執行所有這些工作，並減少損壞鏈接的數量。
功能
啟用選項時，轉換現有文章、頁面、分類和標籤的永久鏈接；
保持記錄和頁面的永久鏈接的完整性；
從舊文章和頁面名稱創建重定向到具有轉換鏈接的新文章；
對附件文件名進行音譯；
將文件名轉換為小寫；
包含俄語、白俄羅斯語、烏克蘭語、保加利亞語、格魯吉亞符號；
可以進階設置字符轉寫基礎；
如果插件轉換了你的URL錯誤，你可以回復更改。
感謝插件作者
我們使用了一些插件的功能：
WP Translitera, Rus-To-Lat, Cyr to Lat, Clearfy — WordPress optimization plugin and disable ultimate tweaker,translit-it, Cyr to Lat enhanced, Cyr-And-Lat, Rus filename translit, rus to lat advanced
推薦的單獨模塊
我們邀請您查看我們的團隊生產的其他幾個相關免費插件，您可能會特別有用：
Clearfy - WordPress optimization plugin and disable ultimate tweaker
Disable Comments for Any Post Types (Remove Comments)
Disable updates, Disable automatic updates, Updates manager
Cyr-to-lat reloaded - transliteration of links and file names
Disable admin notices individually
WordPress Assets manager
原文外掛簡介
Transliteration is the transformation of one character into another, for example Cyrillic characters, into Latin. Usually transliteration is used to improve the readability of permalinks and avoid problems with displaying and reading files, because everything in network based on the Latin alphabet. Many plugins made by English-speaking developers do not optimize under the Cyrillic alphabet and can work unstable.
Cyrlitera transliteration plugin replaces Cyrillic, Georgian characters at posts, pages and tags to create readable permalinks. Also this plugin fixes incorrect file names and removes unnecessary characters, which can cause problems when accessing this file.
Cyrillic link example:
_site.dev/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B8%D1%80
Converted into the Latin alphabet:
_site.dev/privet-mir
In the first case, you can not visually understand the text of encoded link. In the second case, the link transliteration is implemented, everything looks more clear and the link is more shorter.
An example of incorrect filename transliteration:
%D0%BC%D0%BE%D0%B5_image_ 290.jpg
A+nice+picture.png
Images transliteration example:
moe_image_ 290.jpg
a-nice-picture.png
If you ignore file names creation rules, then you can get 404 errors and broken links.
Therefore, create file names using Latin characters and numbers, avoiding special characters, except dashes and underscores. Alternatively, use this plugin. It will do all this work automatically when uploading a file via the WordPress interface and reduce the number of broken links.
FEATURES
Converts permalinks of existing posts, pages, categories and tags when options are enable;
Keeps the integrity of records’ and pages’ permalinks;
Creates a redirect from old posts and pages names to the new ones with converted links;
Performs transliteration of the attachments file names;
Converts filenames into lowercase;
Includes Russian, Belarusian, Ukrainian, Bulgarian, Georgian symbols;
You can advance a characters base for transliteration;
You can roll back changes if the plugin converted your URLs incorrectly.
THANKS TO THE PLUGINS’ AUTHORS
We used some plugins functions:
WP Translitera, Rus-To-Lat, Cyr to Lat, Clearfy — WordPress optimization plugin and disable ultimate tweaker,translit-it, Cyr to Lat enhanced, Cyr-And-Lat, Rus filename translit, rus to lat advanced
RECOMMENDED SEPARATE MODULES
We invite you to check out a few other related free plugins that our team has also produced that you may find especially useful:
Clearfy – WordPress optimization plugin and disable ultimate tweaker
Disable Comments for Any Post Types (Remove Comments)
Disable updates, Disable automatic updates, Updates manager
Cyr-to-lat reloaded – transliteration of links and file names
Disable admin notices individually
WordPress Assets manager, dequeue scripts, dequeue styles
Hide login page
各版本下載點
- 方法一：點下方版本號的連結下載 ZIP 檔案後，登入網站後台左側選單「外掛」的「安裝外掛」，然後選擇上方的「上傳外掛」，把下載回去的 ZIP 外掛打包檔案上傳上去安裝與啟用。
- 方法二：透過「安裝外掛」的畫面右方搜尋功能，搜尋外掛名稱「Cyrlitera – transliteration of links and file names」來進行安裝。
（建議使用方法二，確保安裝的版本符合當前運作的 WordPress 環境。
1.0.0 | 1.0.4 | 1.0.5 | 1.1.1 | 1.1.3 | 1.1.5 | 1.1.6 | 1.1.7 | 1.1.8 |
延伸相關外掛（你可能也想知道）
Cyr to Lat enhanced 》本外掛可以將文章、頁面及分類別名中的西里爾字母和喬治亞字母轉換為拉丁字母，讓網址更加容易閱讀。 , 本外掛是cyr2lat插件的衍生版本。, 功能, , 啟用時自...。
Rus-To-Lat 》這個外掛僅供參考，因為其功能已被Cyr-To-Lat取代並擴充。, 此外掛的原始作者Anton Skorobogatov於2007年不幸逝世。我決定通過插件瀏覽器/安裝器將其提供給使...。
SP RTL (RusToLat) 》此外掛將文章和頁面網址中的西里爾字母轉換為拉丁字母。。
Allow Cyrillic Usernames 》允許建立包含西里爾字母的使用者名稱。。
Cyrillic Permalinks 》此外掛可在您儲存以西里爾字母書寫標題的新頁面或文章時，自動將永久網址 URL 轉換成羅馬字拼音。, 對於使用西里爾字母的主要語言，提供了可用的羅馬字化預設...。
translit it! 》這個外掛可以利用翻譯或轉換音譯方式，將俄文的 slugs（postname）轉換成英文。, 類似於 Cyr-To-Lat 和 rus-to-lat 外掛。, 與原汁原味的 rus-to-lat 外掛不...。
SAPE Links 》該外掛只提供俄語語言版本。, 版本0.5有什麼新功能, , 可以以區塊形式放置連結-請看小工具設置, 將sape計數器正確分開顯示站點頁腳的連結, 當頁面沒有鏈接時...。
Russian texts proofreader Glvrd 》Главред 是一個幫助改進文本的服務。, 使用 Главред，您可以找到文本中的停用詞：語言垃圾、廣告和新聞用語、不良句法和文書用語。刪除這些詞，文本便變得更...。
rurumo 》此外掛允許從 l10n-ru 專案儲藏庫中自動取得你的外掛程式的俄文翻譯。。
Rus-to-Eng 》此外掛可以將文章和分類標籤的俄文單詞翻譯成英文，或者，如果 Google 服務可用，將西里爾字母轉換為拉丁字母，這對創建易讀的 URL 非常有用。, 如果使用 Cyr...。
Horozont 》此外掛可顯示當天的星座運勢。有多個類別和管理員中的生成器。, 類別, , 綜合, 情色, 反向, 商業, 健康, 烹飪, 愛情, 移動設備, , 日期, , 今天, 明天, 昨天,...。
Title Rus to Eng 》這個外掛將在編輯頁面使用「Yandex翻譯」服務自動翻譯頁面或文章標題。。
Feed Delay 》這個外掛可以延遲 RSS 訂閱中新文章的發佈時間，目前版本設置為 3 小時延遲。, = 防止過早發佈文章 =, 當您發佈一篇文章，但還需要進行一些修改時，如果文章...。
Radio Widget Popular 》側邊欄的網路收音機播放器外掛, 這個外掛的目的是提供容易安裝的網路收音機播放器。, , 外掛安裝簡單，只需要最少的設定。, 安裝後立即可以使用收聽網路收音...。
Plugin Name: Evgeny Muravjev Typograph 》這是一個工具，可以根據俄語的規則、法規和具體要求以及屏幕排版，將文本進行格式化。它可連接到所有文本編輯器、引擎和博客中使用。, 這個工具使用俄語的規...。